首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日吟 > 反易天时在谈吐

“反易天时在谈吐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“反易天时在谈吐”出自哪首诗？

答案： “反易天时在谈吐”出自： 宋代 刘子翬的 《夏日吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎn yì tiān shí zài tán tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“反易天时在谈吐”的上一句是什么？

答案： “反易天时在谈吐”的上一句是： 重櫩邃屋昼生阴 , 诗句拼音为： chóng yán suì wū zhòu shēng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“反易天时在谈吐”的下一句是什么？

答案： “反易天时在谈吐”的下一句是： 又不见五陵富豪儿 , 诗句拼音为： yòu bù jiàn wǔ líng fù háo ér ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平平。

“反易天时在谈吐”全诗

夏日吟 (xià rì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

君不见长安公侯家，六月不知暑。
扇车起长风，冰槛沥寒雨。
重櫩邃屋昼生阴，反易天时在谈吐。
又不见五陵富豪儿，炎天多快意。
雪縠曳轻明，珍盘嚼甘脆。
蛾眉皓齿发清歌，洒酒筠枝集蝇蚋。
何如野客歌沧浪，万事不理心清凉。
流金铄石未为苦，势利如火焚中肠。

平仄仄○平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄○平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。

jūn bù jiàn zhǎng ān gōng hóu jiā ， liù yuè bù zhī shǔ 。
shàn chē qǐ cháng fēng ， bīng kǎn lì hán yǔ 。
chóng yán suì wū zhòu shēng yīn ， fǎn yì tiān shí zài tán tǔ 。
yòu bù jiàn wǔ líng fù háo ér ， yán tiān duō kuài yì 。
xuě hú yè qīng míng ， zhēn pán jiáo gān cuì 。
é méi hào chǐ fā qīng gē ， sǎ jiǔ yún zhī jí yíng ruì 。
hé rú yě kè gē cāng làng ， wàn shì bù lǐ xīn qīng liáng 。
liú jīn shuò shí wèi wèi kǔ ， shì lì rú huǒ fén zhōng cháng 。

“反易天时在谈吐”繁体原文

夏日吟

君不見長安公侯家，六月不知暑。
扇車起長風，冰檻瀝寒雨。
重櫩邃屋晝生陰，反易天時在談吐。
又不見五陵富豪兒，炎天多快意。
雪縠曳輕明，珍槃嚼甘脆。
蛾眉皓齒發清歌，灑酒筠枝集蠅蚋。
何如野客歌滄浪，萬事不理心清凉。
流金鑠石未爲苦，勢利如火焚中腸。

“反易天时在谈吐”韵律对照

平仄仄○平平平平，仄仄仄平仄。
君不见长安公侯家，六月不知暑。

○平仄○平，平仄仄平仄。
扇车起长风，冰槛沥寒雨。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
重櫩邃屋昼生阴，反易天时在谈吐。

仄仄仄仄平仄平平，平平平仄仄。
又不见五陵富豪儿，炎天多快意。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
雪縠曳轻明，珍盘嚼甘脆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
蛾眉皓齿发清歌，洒酒筠枝集蝇蚋。

平○仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
何如野客歌沧浪，万事不理心清凉。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。
流金铄石未为苦，势利如火焚中肠。

“反易天时在谈吐”全诗注音

jūn bù jiàn zhǎng ān gōng hóu jiā ， liù yuè bù zhī shǔ 。

君不见长安公侯家，六月不知暑。

shàn chē qǐ cháng fēng ， bīng kǎn lì hán yǔ 。

扇车起长风，冰槛沥寒雨。

chóng yán suì wū zhòu shēng yīn ， fǎn yì tiān shí zài tán tǔ 。

重櫩邃屋昼生阴，反易天时在谈吐。

yòu bù jiàn wǔ líng fù háo ér ， yán tiān duō kuài yì 。

又不见五陵富豪儿，炎天多快意。

xuě hú yè qīng míng ， zhēn pán jiáo gān cuì 。

雪縠曳轻明，珍盘嚼甘脆。

é méi hào chǐ fā qīng gē ， sǎ jiǔ yún zhī jí yíng ruì 。

蛾眉皓齿发清歌，洒酒筠枝集蝇蚋。

hé rú yě kè gē cāng làng ， wàn shì bù lǐ xīn qīng liáng 。

何如野客歌沧浪，万事不理心清凉。

liú jīn shuò shí wèi wèi kǔ ， shì lì rú huǒ fén zhōng cháng 。

流金铄石未为苦，势利如火焚中肠。

“反易天时在谈吐”全诗翻译

译文：

你是否觉察，长安的公侯之家，六月里却不知炎热。扇车行进，带起凉爽的风，冰槛上滴下寒冷的雨。高大的櫩树和深邃的屋宇让白日间也笼罩在阴凉之中，天气变化无常，话语谈吐也不稳定。
还有那五陵地区的富豪子弟，炎炎夏日却过得十分舒适。他们享受着飘雪冰镜的清凉，品尝着珍馐美味的食物，美人如玉，歌声清越，还摆设着酒席来款待蝇蚋。他们自得其乐，洒脱随意，世事烦忧都不放在心上。
倒不如像野客那样，唱着沧海横流的歌，对万事都不过问，心境清凉自在。金银和坚石对他来说都不算什么痛苦，只有那些追逐名利的人，如同火焰一样烧灼着他们的肠胃。
全诗表达了对不同生活状态的反思。第一部分描绘了长安上层社会的虚华，矛盾与不稳定；第二部分则展现了五陵富贵人家的奢华与逸乐；第三部分对比了野客自在清凉的心态与追求权势的人所受的痛苦。全诗通过对比揭示了社会虚浮与追求名利的危害，最终表达了返璞归真、心静自在的生活态度。

“反易天时在谈吐”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“反易天时在谈吐”相关诗句：

“反易天时在谈吐”每个字的意思：

包含“反易天时在谈吐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂