首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬黄从事怀旧见寄 > 辨口谈天不易穷

“辨口谈天不易穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辨口谈天不易穷”出自哪首诗？

答案： “辨口谈天不易穷”出自： 唐代 罗隐的 《酬黄从事怀旧见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn kǒu tán tiān bù yì qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“辨口谈天不易穷”的上一句是什么？

答案： “辨口谈天不易穷”的上一句是： 长绳系日虽难绊 , 诗句拼音为： cháng shéng jì rì suī nán bàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“辨口谈天不易穷”的下一句是什么？

答案： “辨口谈天不易穷”的下一句是： 世事自随蓬转在 , 诗句拼音为： shì shì zì suí péng zhuǎn zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“辨口谈天不易穷”全诗

酬黄从事怀旧见寄 (chóu huáng cóng shì huái jiù jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

旧游不合到心中，把得君诗意亦同。
水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。
长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。
世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiù yóu bù hé dào xīn zhōng ， bǎ dé jūn shī yì yì tóng 。
shuǐ guǎn jiǔ lán qīng yè yuè ， xiāng jiē rén sàn bái yáng fēng 。
cháng shéng jì rì suī nán bàn ， biàn kǒu tán tiān bù yì qióng 。
shì shì zì suí péng zhuǎn zài ， sī liang hé chù shì fēi péng 。

“辨口谈天不易穷”繁体原文

酬黃從事懷舊見寄

舊遊不合到心中，把得君詩意亦同。
水館酒闌清夜月，香街人散白楊風。
長繩繫日雖難絆，辨口談天不易窮。
世事自隨蓬轉在，思量何處是飛蓬。

“辨口谈天不易穷”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧游不合到心中，把得君诗意亦同。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。

“辨口谈天不易穷”全诗注音

jiù yóu bù hé dào xīn zhōng ， bǎ dé jūn shī yì yì tóng 。

旧游不合到心中，把得君诗意亦同。

shuǐ guǎn jiǔ lán qīng yè yuè ， xiāng jiē rén sàn bái yáng fēng 。

水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。

cháng shéng jì rì suī nán bàn ， biàn kǒu tán tiān bù yì qióng 。

长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。

shì shì zì suí péng zhuǎn zài ， sī liang hé chù shì fēi péng 。

世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。

“辨口谈天不易穷”全诗翻译

译文：
旧时的游历与内心不相契合，领会到了君子的诗意也同样如此。
水馆中，酒阑处，清净的夜晚月光明亮，香街上，人们散去，白杨树随风摇曳。
长绳可以系住太阳，虽然困难重重，善辩之人言谈天地却不容易穷尽。
世间的事情自如蓬草漂流，思考着何处是蓬舟的去向。




总结：

这首诗描绘了作者对旧时游历的反思，他发现过去的经历与内心并不相契合。他感慨自己能理解君子的诗意，认同其中的情感。诗中描绘了一个夜晚，在水馆的酒阑处，清幽的月夜和香街上人们散去的景象。虽然长绳可以系住太阳，但实现这一壮举却十分困难；善于辩论的人可以谈论天地间的事情，但很难穷尽。诗人以蓬草漂流作为隐喻，表达了对世事的无常感到思索，不知道自己将何去何从。整首诗以婉约的笔调描绘了作者的内心追求和困惑。

“辨口谈天不易穷”总结赏析

赏析：这首诗是罗隐的《酬黄从事怀旧见寄》，表达了诗人对旧时光的怀念和对友情的珍重之情。诗中以清新的意象和抒怀的语言，将情感淋漓尽致地表达出来。
首节“旧游不合到心中，把得君诗意亦同。”表现了诗人对旧日友人的思念之情。诗人将友情与诗意相联系，彰显了诗人与黄从事在诗文中的深厚情感。
第二节“水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。”通过描写夜晚的景象，展示了一幅宁静的画面，同时也暗示了友人分离的情感。月色清丽，街道静寂，与友人共饮的场景在诗中生动再现。
第三节“长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。”诗人用长绳系日的比喻，表达了友情的深厚和牢固，即使距离遥远也难以抹去。同时，友人间的谈天说地也增强了友情的真挚性。
最后一节“世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。”以“蓬转”来比喻世事的变迁，表达了诗人对时光流转无常的感叹。诗人思量着友人如何飘荡在世界，生活在何处，充满了对友情未来的期盼。

“辨口谈天不易穷”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“辨口谈天不易穷”相关诗句：

“辨口谈天不易穷”每个字的意思：

包含“辨口谈天不易穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂