“便觉笑谈在天宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便觉笑谈在天宇”出自哪首诗？
答案： “便觉笑谈在天宇”出自： 宋代 邓肃的 《庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn jué xiào tán zài tiān yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“便觉笑谈在天宇”的上一句是什么？
答案：
“便觉笑谈在天宇”的上一句是： 上方冷翠袭衣襟 , 诗句拼音为： shàng fāng lěng cuì xí yī jīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“便觉笑谈在天宇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便觉笑谈在天宇”已经是最后一句了。
“便觉笑谈在天宇”全诗
庐山 (lú shān)
平生作意庐山游，往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇。
平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
“便觉笑谈在天宇”繁体原文
廬山
平生作意廬山遊，往來却貪吳越舟。
陛下許臣鞭匹馬，芒鞋因得款清幽。
是時六月蒸炎暑，六合黄塵空一雨。
上方冷翠襲衣襟，便覺笑談在天宇。
“便觉笑谈在天宇”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
平生作意庐山游，往来却贪吴越舟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇。
“便觉笑谈在天宇”全诗注音
平生作意庐山游，往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇。
“便觉笑谈在天宇”全诗翻译
译文：
平日里我一直想去庐山游玩，但却总是迷恋吴越地区的船只往来。陛下允许我骑着一匹马，穿着草编的芒鞋，这样我便得以畅游在清幽的自然之中。当时正值六月，天气炎热，六合间黄尘飞扬，然而天空却空空如也，连一滴雨水都没有。山上的绿意冷翠覆盖着我的衣襟，顿觉自己如同置身于天宇之中，不禁心中充满了欢笑之意。
总结：诗人平日里渴望去庐山游玩，却迷恋船只往来的景象。陛下答应让他骑马穿芒鞋自由游走，正值炎热的六月，但天空却无雨。山上的景色美丽宜人，使得诗人心情欢愉。
“便觉笑谈在天宇”相关诗句：
- 便觉笑谈在天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 便觉笑谈混天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 笑谈便觉无樊笼 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 谈笑便觉襟怀亲 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 便觉宇宙宽 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 便觉胸宇清无埃 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 笑谈不自觉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 谈笑不觉夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 》
- 坐觉笑谈空 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 谈笑便解官 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 谈笑便抵掌 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 笑谈不觉度流年 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 笑谈颇觉清无滓 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 笑谈不觉夜将分 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 坐阑转觉笑谈清 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 笑谈不觉到斜西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 觉来但记谈笑欢 出自 [宋] 释德洪 ·《福岩寺梦访廓然於龙山路中见之 》
- 笑谈不觉酒盃空 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其四 》
- 已觉谈笑无西戎 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》
- 谈笑坐觉回春容 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》