“反覆谈幽数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反覆谈幽数”出自哪首诗?
答案: “反覆谈幽数”出自: 宋代 吕陶的 《赠张迪山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn fù tán yōu shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“反覆谈幽数”的上一句是什么?
答案:
“反覆谈幽数”的上一句是: 是月改华颠 , 诗句拼音为: shì yuè gǎi huá diān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“反覆谈幽数”的下一句是什么?
答案: “反覆谈幽数”的下一句是: 丁宁索赠篇 , 诗句拼音为: dīng níng suǒ zèng piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“反覆谈幽数”全诗
赠张迪山人 (zèng zhāng dí shān rén)
岇玉溪头坐,于今四十年。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反覆谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“反覆谈幽数”繁体原文
贈張迪山人
岇玉溪頭坐,于今四十年。
塵埃晦閑迹,是月改華顛。
反覆談幽數,丁寧索贈篇。
誰爲朱有傳,君合附前賢。
“反覆谈幽数”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岇玉溪头坐,于今四十年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
反覆谈幽数,丁宁索赠篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁为朱有传,君合附前贤。
“反覆谈幽数”全诗注音
岇玉溪头坐,于今四十年。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反覆谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。
“反覆谈幽数”全诗翻译
译文:
岇玉溪头坐,于今已有四十年了。
尘埃遮掩了往日的足迹,这月亮却依然圆满。
我不断地谈论、回忆着过去的种种,但心中依然宁静,写下这篇送别之作。
谁能为我传颂,像朱熹一样附合前贤的思想?君子应当向前辈学习取长补短。
总结:
作者坐在岇玉溪头已有四十年时光,看着岁月的流转,尘埃遮掩了过去的足迹,但月亮依然圆满。他不断回忆过去的事情,心中却保持着宁静,写下了这篇送别的文章。他希望有人能够传颂他的文章,像朱熹一样传承前贤的思想,吸取前人的优点弥补自己的不足。
“反覆谈幽数”相关诗句:
- 反覆谈幽数 出自 [宋] 吕陶 ·《赠张迪山人 》
- 开枰数反覆 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 君恩反覆谁能数 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 反覆幽怀欲倾倒 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 无数幽花覆水香 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其二 》
- 聊以反覆 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三 》
- 若手反覆 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 反覆丁宁 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其八 》
- 反覆难任 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 微云反覆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《采菊 其三 》
- 政无反覆 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 孰谓反覆 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 反覆皆造理 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 悲欢反覆手 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 反覆更爲尊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 反覆变白苍 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 世态反覆手 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 人心悬反覆 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 一言反覆手 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 反覆召倾毁 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》