“天时如反置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天时如反置”出自哪首诗？
答案： “天时如反置”出自： 宋代 刘攽的 《巢湖阻风二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shí rú fǎn zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天时如反置”的上一句是什么？
答案：
“天时如反置”的上一句是： 湖边气似秋 , 诗句拼音为： hú biān qì sì qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“天时如反置”的下一句是什么？
答案： “天时如反置”的下一句是： 吾道信淹留 , 诗句拼音为： wú dào xìn yān liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天时如反置”全诗
巢湖阻风二首 其二 (cháo hú zǔ fēng èr shǒu qí èr)
四月风犹北，湖边气似秋。
天时如反置，吾道信淹留。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
无由开白日，晦暝使人愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天时如反置”繁体原文
巢湖阻風二首 其二
四月風猶北，湖邊氣似秋。
天時如反置，吾道信淹留。
望遠還吹帽，憎寒更擁裘。
無由開白日，晦暝使人愁。
“天时如反置”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四月风犹北，湖边气似秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天时如反置，吾道信淹留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无由开白日，晦暝使人愁。
“天时如反置”全诗注音
四月风犹北，湖边气似秋。
天时如反置，吾道信淹留。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
无由开白日，晦暝使人愁。
“天时如反置”全诗翻译
译文：
四月时节，风依然寒冷，仿佛北风吹来。湖边的气息也像是秋天般凉爽。天气变幻无常，仿佛是倒置一般，让我所追求的道路感到困顿缓慢。远望山川，风力甚大，甚至吹走了帽子，冷意更加使人紧紧裹着皮袍。无法找到开阔的白日光明，只有昏暗和阴霾让人心生忧愁。
总结：
诗人以四月北风和湖边秋意来象征变幻无常的天时，反映自己追求道路上的困顿与淹滞。远望时风力强劲，寒意难耐，显得无比阴暗沉重，令人忧愁。整篇诗意愁闷，境界萧索。
“天时如反置”总结赏析
赏析：: 这首诗《巢湖阻风二首 其二》是刘攽创作的，描写了四月的巢湖风景。诗人通过抒发个人情感，深刻地刻画出湖边四月的景象。在赏析：中，我们可以从以下几个方面来理解这首诗：
首先，诗人通过“四月风犹北”一句，表现出四月的气温依然较凉，湖边的风吹拂着，给人一种清新而凉爽的感觉。这一句中包含了季节与自然景色的交融，让读者感受到了诗人的用心。
其次，诗中提到“天时如反置”，这里描绘了一种时令异常的景象，暗示了大自然的反常现象，与诗人内心的愁闷相互呼应。这里的“天时”也可理解为时光的流转，强调了时光的无常。
接着，诗人以“望远还吹帽，憎寒更拥裘”表现出湖边风劲，给人带来寒意。这些形象的描写让读者更加感受到湖畔的严寒与荒凉，同时也表现出诗人在湖边的感受。
最后，诗末提到“无由开白日，晦暝使人愁”，暗示了诗人对于湖边景色的沉思与忧虑。白日无法照耀，晦暝让人愁烦，反映出诗人内心的不安与忧虑。
标签: 描写季节、自然景色、情感抒发、忧虑情感
“天时如反置”相关诗句：
- 天时如反置 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖阻风二首 其二 》
- 同时反弃置 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 如何反覆无定时 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 逢时致身如反手 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 雪霜时候反如春 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪出俸钱权当八 》
- 逢时致身如反手 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 弃置如天外 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 皇天何时反炎燠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 反易天时在谈吐 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 不如反己自求天 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 倒置畏反跃 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 置酒清河反怒章 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 时时仰视天如练 出自 [宋] 陈轩 ·《建昌军 》
- 膝上时时置坦之 出自 [宋] 邓深 ·《追送何伯宪不及 》
- 时时置盃盘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 天时且如此 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其七 》
- 如何反是 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 天时人事乃如此 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 亦家天下如启时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 当时仰天月如水 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》