“卧看年少起新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧看年少起新丰”出自哪首诗?
答案: “卧看年少起新丰”出自: 宋代 陆游的 《病愈偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò kàn nián shào qǐ xīn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧看年少起新丰”的上一句是什么?
答案:
“卧看年少起新丰”的上一句是: 闲处固应容老子 , 诗句拼音为: xián chù gù yìng róng lǎo zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧看年少起新丰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧看年少起新丰”已经是最后一句了。
“卧看年少起新丰”全诗
病愈偶书 (bìng yù ǒu shū)
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卧看年少起新丰”繁体原文
病愈偶書
枯蓬萬里寄飄風,晚落江頭號放翁。
冉冉流年秋鏡裏,悠悠殘夢曉笳中。
掃除藥裹病良已,棄置酒杯愁自空。
閑處固應容老子,卧看年少起新豐。
“卧看年少起新丰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
“卧看年少起新丰”全诗注音
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
“卧看年少起新丰”全诗翻译
译文:
枯萎的蓬草被风吹送万里,晚霞落在江头时,有一个号放翁在那里高声吟唱。岁月匆匆,秋天的景象映照在镜子里,梦境随着晨曦的笳声逐渐消散。
已经扫除了药裹的疾病,身体已经康复;放下了酒杯,愁虽然还在,但已不再倾泻。在安逸的地方,自然应该接纳年老的我,躺着看着年轻人兴起新风。
总结:
诗人以悠远的视角观察生命的变迁,对岁月的流逝和人生的起伏心存感慨。描述了枯蓬寄托飘风,江头晚霞与号放翁的情景,表现了岁月流转中的变化。接着,以冉冉流年和晓笳为象征,寓意生命的短暂和梦境的幻灭。最后,以康复的身体和淡化的忧虑表达了对宁静生活的向往,并以老之自然、少之复兴寄寓了人生百态。
“卧看年少起新丰”相关诗句:
- 卧看年少起新丰 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 应记新丰旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 想见新丰醉少年 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其一 》
- 卧看桃李竞丰容 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 新丰九上犹嫌少 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之灵岩 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 崛起新丰一草茅 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 马周行亦起新丰 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 君王自起新丰後 出自 [唐] 李商隐 ·《题汉祖庙 》
- 新丰绿树起黄埃 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 二 》
- 新年倘有丰年喜 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 卧龙看复起 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 看云随卧起 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 卧看起咏之 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 今年幸少丰 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 年丰称贷少 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 丰年民瘼少 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 丰年逋负少 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 丰年公事少 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 少年各丰裕 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》