“想见新丰醉少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见新丰醉少年”出自哪首诗?

答案:想见新丰醉少年”出自: 宋代 王之道 《和卞养直见示三绝简圣书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn xīn fēng zuì shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“想见新丰醉少年”的上一句是什么?

答案:想见新丰醉少年”的上一句是: 看君落笔走云烟 , 诗句拼音为:kàn jūn luò bǐ zǒu yún yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“想见新丰醉少年”的下一句是什么?

答案:想见新丰醉少年”的下一句是: 龙脊旧堆骐骥种 , 诗句拼音为: lóng jǐ jiù duī qí jì zhǒng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“想见新丰醉少年”全诗

和卞养直见示三绝简圣书 其一 (hé biàn yǎng zhí jiàn shì sān jué jiǎn shèng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

看君落笔走云烟,想见新丰醉少年
龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kàn jūn luò bǐ zǒu yún yān , xiǎng jiàn xīn fēng zuì shào nián 。
lóng jǐ jiù duī qí jì zhǒng , yì fāng jīn fú nǎi wēng xián 。

“想见新丰醉少年”繁体原文

和卞養直見示三絕簡聖書 其一

看君落筆走雲烟,想見新豐醉少年。
龍脊舊堆騏驥種,義方今服乃翁賢。

“想见新丰醉少年”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

“想见新丰醉少年”全诗注音

kàn jūn luò bǐ zǒu yún yān , xiǎng jiàn xīn fēng zuì shào nián 。

看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。

lóng jǐ jiù duī qí jì zhǒng , yì fāng jīn fú nǎi wēng xián 。

龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

“想见新丰醉少年”全诗翻译

译文:
君的笔落下,仿佛随着云烟飘动,我心中便想见到那醉醺醺的新丰少年。
龙脊上古的堆垛上,曾经种植过高贵的骐骥,如今义方才服侍着这位智者老翁。

“想见新丰醉少年”总结赏析

赏析:这首诗《和卞养直见示三绝简圣书 其一》是王之道创作的,通过抒发作者对卞养直的敬仰之情,以及对新丰醉少年和翁贤义方的赞美,表现出诗人对英才和正直道德的推崇。
首句“看君落笔走云烟”以豪放的笔法写出卞养直挥墨如云烟的场景,生动地表现了他的书法才华。这句话传递了作者对卞养直文学才华的钦佩之情。
接着,诗人提到“想见新丰醉少年”,新丰可能指的是某个地方,而“醉少年”则可能代表了青年时代的卞养直。这句话强调了青年时代的豪放不羁和无拘无束的精神,为卞养直的才情增色不少。
最后两句“龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤”则提到了翁贤,表现出了对翁贤高尚品德和公义之举的赞美。翁贤可能在某种义方或道义上得到了卞养直的认可,使他服从并尊敬这位智者。

“想见新丰醉少年”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“想见新丰醉少年”相关诗句: