“美人室其左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人室其左”出自哪首诗？
答案： “美人室其左”出自： 宋代 陈普的 《拟古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén shì qí zuǒ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“美人室其左”的上一句是什么？
答案：
“美人室其左”的上一句是： 下浴甘泉中 , 诗句拼音为： xià yù gān quán zhōng
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“美人室其左”的下一句是什么？
答案： “美人室其左”的下一句是： 荷衣裳芙蓉 , 诗句拼音为： hé yī shang fú róng ，诗句平仄：○○平平平。
“美人室其左”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
性情如赤子，声气似黄锺。
明珠媚深渊，鱼鼈游冲融。
世事多参商，忧乐苦不同。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
深怀惕霜露，夙心常省躬。
平平仄平平，仄平○平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，○○平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○平，平仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
○平仄平仄，仄平平仄平。
“美人室其左”繁体原文
擬古 其二
瑶池出甘泉，玉臺蔭梧桐。
鳳巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春風。
性情如赤子，聲氣似黄鍾。
明珠媚深淵，魚鼈遊沖融。
世事多參商，憂樂苦不同。
榮枯與醜好，相待如駏蛩。
深懷惕霜露，夙心常省躬。
“美人室其左”韵律对照
平平仄平平，仄平○平平。
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
仄平平平仄，仄仄平平○。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
仄平仄○仄，○○平平平。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
仄仄仄平平，平平仄平平。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
性情如赤子，声气似黄锺。
平平仄○平，平仄平平平。
明珠媚深渊，鱼鼈游冲融。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
世事多参商，忧乐苦不同。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
○平仄平仄，仄平平仄平。
深怀惕霜露，夙心常省躬。
“美人室其左”全诗注音
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
性情如赤子，声气似黄锺。
明珠媚深渊，鱼鼈游冲融。
世事多参商，忧乐苦不同。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
深怀惕霜露，夙心常省躬。
“美人室其左”全诗翻译
译文：
瑶池中涌出甘泉，玉台下荫庇着梧桐树。
凤凰筑巢于梧桐之上，下来沐浴于甘泉之中。
美丽的女子住在左侧，身穿荷叶裙，如芙蓉般婀娜。
她素手拿着青枝，嘻嘻地笑迎着春风。
她的性情如同婴儿般纯真，声音宛如黄钟悠扬。
明亮的珠子美丽地躲在深渊，鱼和鳖在清澈的泉水中畅游。
世间的事情多如参商，忧愁和快乐的滋味不同。
荣华和贫穷，美丑和善恶，相待如同駏蛩一样。
内心深藏着警惕寒霜和露水，早起心常常反省自己的行为。
全诗描绘了一个美丽的仙境，有甘泉、玉台、梧桐、凤凰、美人等元素，抒发了人生中的不同境遇和情感体验，以及内心的自省与警惕。
“美人室其左”相关诗句：
- 美人室其左 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 左右美人弄 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 二 》
- 美人左右如花红 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 入室想其人 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 其人美且才 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 其人信美偲 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 人皆美其羹 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 芹 》
- 美人其犹龙 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 其如美人面 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 虚室窈其无人 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 宛其死矣人入室 出自 [宋] 俞德邻 ·《三五七言诗 》
- 主人将雏纳其室 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 谁识其人美如玉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 优入其室升其堂 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 宁其家室完其肤 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 或啸其梁阚其室 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 中有左记室 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 一朝垩室左 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 其心虽美其名腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》