首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初到忠州登东楼寄万州杨八使君 > 其如美人面

“其如美人面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其如美人面”出自哪首诗？

答案： “其如美人面”出自： 唐代 白居易的 《初到忠州登东楼寄万州杨八使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú měi rén miàn ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题2：“其如美人面”的上一句是什么？

答案： “其如美人面”的上一句是： 封疆徒接连 , 诗句拼音为： fēng jiāng tú jiē lián ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题3：“其如美人面”的下一句是什么？

答案： “其如美人面”的下一句是： 欲见杳无缘 , 诗句拼音为： yù jiàn yǎo wú yuán ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“其如美人面”全诗

初到忠州登东楼寄万州杨八使君 (chū dào zhōng zhōu dēng dōng lóu jì wàn zhōu yáng bā shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

山束邑居窄，峡牵气候偏。
林峦少平地，雾雨多阴天。
隐隐煮盐火，漠漠烧畲烟。
赖此东楼夕，风月时翛然。
凭轩望所思，目断心涓涓。
背春有去雁，上水无来船。
我怀巴东守，本是关西贤。
平生已不浅，流落重相怜。
水梗漂万里，笼禽囚五年。
新恩同雨露，远郡邻山川。
书信虽往复，封疆徒接连。
其如美人面，欲见杳无缘。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄○仄仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平○。

shān shù yì jū zhǎi ， xiá qiān qì hòu piān 。
lín luán shǎo píng dì ， wù yǔ duō yīn tiān 。
yǐn yǐn zhǔ yán huǒ ， mò mò shāo shē yān 。
lài cǐ dōng lóu xī ， fēng yuè shí xiāo rán 。
píng xuān wàng suǒ sī ， mù duàn xīn juān juān 。
bèi chūn yǒu qù yàn ， shàng shuǐ wú lái chuán 。
wǒ huái bā dōng shǒu ， běn shì guān xī xián 。
píng shēng yǐ bù qiǎn ， liú luò chóng xiāng lián 。
shuǐ gěng piāo wàn lǐ ， lóng qín qiú wǔ nián 。
xīn ēn tóng yǔ lù ， yuǎn jùn lín shān chuān 。
shū xìn suī wǎng fù ， fēng jiāng tú jiē lián 。
qí rú měi rén miàn ， yù jiàn yǎo wú yuán 。

“其如美人面”繁体原文

初到忠州登東樓寄萬州楊八使君

山束邑居窄，峽牽氣候偏。
林巒少平地，霧雨多陰天。
隱隱煮鹽火，漠漠燒畬煙。
賴此東樓夕，風月時翛然。
憑軒望所思，目斷心涓涓。
背春有去雁，上水無來船。
我懷巴東守，本是關西賢。
平生已不淺，流落重相憐。
水梗漂萬里，籠禽囚五年。
新恩同雨露，遠郡鄰山川。
書信雖往復，封疆徒接連。
其如美人面，欲見杳無緣。

“其如美人面”韵律对照

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
山束邑居窄，峡牵气候偏。

平平仄平仄，仄仄平平平。
林峦少平地，雾雨多阴天。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
隐隐煮盐火，漠漠烧畲烟。

仄仄平平仄，平仄平平平。
赖此东楼夕，风月时翛然。

平平仄仄○，仄仄平平平。
凭轩望所思，目断心涓涓。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
背春有去雁，上水无来船。

仄平平平仄，仄仄平平平。
我怀巴东守，本是关西贤。

平平仄仄仄，平仄○○平。
平生已不浅，流落重相怜。

仄仄○仄仄，○平平仄平。
水梗漂万里，笼禽囚五年。

平平平仄仄，仄仄平平平。
新恩同雨露，远郡邻山川。

平仄平仄仄，○平平仄平。
书信虽往复，封疆徒接连。

○○仄平仄，仄仄仄平○。
其如美人面，欲见杳无缘。

“其如美人面”全诗注音

shān shù yì jū zhǎi ， xiá qiān qì hòu piān 。

山束邑居窄，峡牵气候偏。

lín luán shǎo píng dì ， wù yǔ duō yīn tiān 。

林峦少平地，雾雨多阴天。

yǐn yǐn zhǔ yán huǒ ， mò mò shāo shē yān 。

隐隐煮盐火，漠漠烧畲烟。

lài cǐ dōng lóu xī ， fēng yuè shí xiāo rán 。

赖此东楼夕，风月时翛然。

píng xuān wàng suǒ sī ， mù duàn xīn juān juān 。

凭轩望所思，目断心涓涓。

bèi chūn yǒu qù yàn ， shàng shuǐ wú lái chuán 。

背春有去雁，上水无来船。

wǒ huái bā dōng shǒu ， běn shì guān xī xián 。

我怀巴东守，本是关西贤。

píng shēng yǐ bù qiǎn ， liú luò chóng xiāng lián 。

平生已不浅，流落重相怜。

shuǐ gěng piāo wàn lǐ ， lóng qín qiú wǔ nián 。

水梗漂万里，笼禽囚五年。

xīn ēn tóng yǔ lù ， yuǎn jùn lín shān chuān 。

新恩同雨露，远郡邻山川。

shū xìn suī wǎng fù ， fēng jiāng tú jiē lián 。

书信虽往复，封疆徒接连。

qí rú měi rén miàn ， yù jiàn yǎo wú yuán 。

其如美人面，欲见杳无缘。

“其如美人面”全诗翻译

译文：
山束邑居窄，峡牵气候偏。
山峦稀少平地，雾雨多阴天。
隐隐有炊煮盐的火，漠漠燃烧农田的烟。
多亏这东楼的夜晚，风月时常降临。
我凭栏远眺心中所思，目光所及却断绝了心意的绵延。
背春时节雁儿往南去，河上船只空荡漾。
我怀念着巴东的守护，原是位于关西的贤士。
平生经历已非浅薄，流落他乡倍感怜悯。
我随着水梗漂泊万里，鸟儿笼中困禁五年。
新的恩情如同雨露一般，远郡相邻山川。
虽然书信往来频繁，但封疆却仍然相隔遥远。
如同美人的面容，渴望相见却无缘无故。

“其如美人面”总结赏析

赏析：白居易的《初到忠州登东楼寄万州杨八使君》是一首感怀乡思之作，通过描写忠州的山水景致以及自己的感受，表达了对故乡和亲友的思念之情。这首诗采用七绝的诗体，共七句，每句都描写了作者的内心感受和对故乡的眷恋。
首句描写了忠州的山峡之地，地势狭窄，气候多变，山峦起伏。第二句继续描述了山地的特点，少有平坦之地，常有雾雨和阴天。这里的环境给人一种幽静、神秘的感觉。
接下来的几句描写了作者在东楼的夜晚所见所感，煮盐的火光隐隐可见，烧畲的烟雾漫漫弥漫。夜晚的风月景色使作者心旷神怡，但也引发了对故乡和亲友的思念之情。
诗的后半部分，作者表达了自己的心情。他提到了背德阳（巴东守的别称），表明自己在关西有过一段官职，与当地的山水风情有深厚的感情。然而，因为宦游之事，他已经漂泊千里，五年困顿，而亲友却远在万州，难以相见。作者感到新恩宠与故土相隔，书信往来虽频繁，但却无法见到心中所思念的美人。

“其如美人面”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“其如美人面”相关诗句：

“其如美人面”每个字的意思：

包含“其如美人面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂