“其人美且才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其人美且才”出自哪首诗？
答案： “其人美且才”出自： 唐代 张说的 《送岳州李十从军桂州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rén měi qiě cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其人美且才”的上一句是什么？
答案：
“其人美且才”的上一句是： 送客之江上 , 诗句拼音为：sòng kè zhī jiāng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其人美且才”的下一句是什么？
答案： “其人美且才”的下一句是： 风波万里阔 , 诗句拼音为： fēng bō wàn lǐ kuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“其人美且才”全诗
送岳州李十从军桂州 (sòng yuè zhōu lǐ shí cóng jūn guì zhōu)
送客之江上，其人美且才。
风波万里阔，故旧十年来。
劒拔蛟随断，弓张鸟自摧。
阳桥书落落，驿马定先回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“其人美且才”繁体原文
送岳州李十從軍桂州
送客之江上，其人美且才。
風波萬里闊，故舊十年來。
劒拔蛟隨斷，弓張鳥自摧。
陽橋書落落，驛馬定先回。
“其人美且才”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送客之江上，其人美且才。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风波万里阔，故旧十年来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劒拔蛟随断，弓张鸟自摧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳桥书落落，驿马定先回。
“其人美且才”全诗注音
送客之江上，其人美且才。
风波万里阔，故旧十年来。
劒拔蛟随断，弓张鸟自摧。
阳桥书落落，驿马定先回。
“其人美且才”全诗翻译
译文：
送客之江上，其人美且才。
风波万里阔，故旧十年来。
剑拔蛟随断，弓张鸟自摧。
阳桥书落落，驿马定先回。
“其人美且才”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家张说创作的《送岳州李十从军桂州》。诗人以送别李十为主题，通过精彩的描写和抒发感情，展现了离别之情和对友人从军的期盼。
首节以送客的场景开篇，江上风景优美，送别的对象被赞美为美丽且有才华的人物，预示着送行者对李十的深情厚意。接着以“风波万里阔，故旧十年来”表现了远行的艰难险阻以及久别重逢的情感。这里的“风波万里阔”不仅仅指的是江水的辽阔，也暗示着前程的不确定性，增加了送别时的忧虑感。
第二节中，诗人以“剑拔蛟随断，弓张鸟自摧”这两句，形象地描述了离别的悲壮氛围。剑拔蛟随断，意味着在行军途中战斗的凶险，弓张鸟自摧，意味着行军途中猎物的稀少，暗示了友人从军的危险和艰苦。
最后两句“阳桥书落落，驿马定先回”，表达了送行者的期望，希望友人能够早日平安归来。阳桥上的书信既表示了思念之情，又表达了送行者对友人的关切。驿马定先回则表明了送行者的心切，希望友人的马匹能够早日奔回来，传递平安无事的好消息。
整首诗表现了离别的苦痛和期盼，以及友情的深厚，同时也展示了作者张说高超的写作技巧，将感情与景物巧妙地融合在一起。
“其人美且才”相关诗句：
- 其人美且才 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 其事清且美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 其石美且坚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得李殿丞端州砚 》
- 美人洵且都 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 兹人美且偲 出自 [宋] 张方平 ·《送宋秘丞赴任鄱阳 》
- 人物秀且美 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 大都才美服人多 出自 [宋] 梅挚 ·《过白头桥 》
- 东南近出人才美 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 美人室其左 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 美人其犹龙 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 其如美人面 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 其人信美偲 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 人皆美其羹 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 芹 》
- 有美一人闲且都 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 亦有美人贞且良 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 彼美一人骞且都 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 人物无此美且都 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 且免宫中斩美人 出自 [唐] 李商隐 ·《南山赵行军新诗盛称游讌之洽因寄一絶 》
- 美人一双闲且都 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》