首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送进士李殷下第游汾河 > 中有左记室

“中有左记室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中有左记室”出自哪首诗？

答案： “中有左记室”出自： 唐代 曹邺的 《送进士李殷下第游汾河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu zuǒ jì shì ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。

问题2：“中有左记室”的上一句是什么？

答案： “中有左记室”的上一句是： 旅客常夜惊 , 诗句拼音为： lǚ kè cháng yè jīng ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。

问题3：“中有左记室”的下一句是什么？

答案： “中有左记室”的下一句是： 逢人眼光明 , 诗句拼音为： féng rén yǎn guāng míng ，诗句平仄：平平仄平平。

“中有左记室”全诗

送进士李殷下第游汾河 (sòng jìn shì lǐ yīn xià dì yóu fén hé)

。 朝代：唐 。    作者： 曹邺。

上国花照地，遣君向西征。
旁人亦有恨，况复故人情。
单车欲云去，别酒忽然醒。
如何今夜梦，半作道路程。
边士不好礼，全家住军城。
城中鼓角严，旅客常夜惊。
中有左记室，逢人眼光明。
西门未归者，下马如到京。
还应一开卷，为子心不平。
殷懃说忠抱，壮志勿自轻。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。

shàng guó huā zhào dì ， qiǎn jūn xiàng xī zhēng 。
páng rén yì yǒu hèn ， kuàng fù gù rén qíng 。
dān chē yù yún qù ， bié jiǔ hū rán xǐng 。
rú hé jīn yè mèng ， bàn zuò dào lù chéng 。
biān shì bù hǎo lǐ ， quán jiā zhù jūn chéng 。
chéng zhōng gǔ jiǎo yán ， lǚ kè cháng yè jīng 。
zhōng yǒu zuǒ jì shì ， féng rén yǎn guāng míng 。
xī mén wèi guī zhě ， xià mǎ rú dào jīng 。
huán yìng yī kāi juàn ， wèi zǐ xīn bù píng 。
yīn qín shuō zhōng bào ， zhuàng zhì wù zì qīng 。

“中有左记室”繁体原文

送進士李殷下第遊汾河

上國花照地，遣君向西征。
旁人亦有恨，況復故人情。
單車欲云去，別酒忽然醒。
如何今夜夢，半作道路程。
邊士不好禮，全家住軍城。
城中鼓角嚴，旅客常夜驚。
中有左記室，逢人眼光明。
西門未歸者，下馬如到京。
還應一開卷，爲子心不平。
慇懃說忠抱，壯志勿自輕。

“中有左记室”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
上国花照地，遣君向西征。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
旁人亦有恨，况复故人情。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
单车欲云去，别酒忽然醒。

○平平仄仄，仄仄仄仄平。
如何今夜梦，半作道路程。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
边士不好礼，全家住军城。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
城中鼓角严，旅客常夜惊。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
中有左记室，逢人眼光明。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
西门未归者，下马如到京。

平○仄平仄，平仄平仄平。
还应一开卷，为子心不平。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
殷懃说忠抱，壮志勿自轻。

“中有左记室”全诗注音

shàng guó huā zhào dì ， qiǎn jūn xiàng xī zhēng 。

上国花照地，遣君向西征。

páng rén yì yǒu hèn ， kuàng fù gù rén qíng 。

旁人亦有恨，况复故人情。

dān chē yù yún qù ， bié jiǔ hū rán xǐng 。

单车欲云去，别酒忽然醒。

rú hé jīn yè mèng ， bàn zuò dào lù chéng 。

如何今夜梦，半作道路程。

biān shì bù hǎo lǐ ， quán jiā zhù jūn chéng 。

边士不好礼，全家住军城。

chéng zhōng gǔ jiǎo yán ， lǚ kè cháng yè jīng 。

城中鼓角严，旅客常夜惊。

zhōng yǒu zuǒ jì shì ， féng rén yǎn guāng míng 。

中有左记室，逢人眼光明。

xī mén wèi guī zhě ， xià mǎ rú dào jīng 。

西门未归者，下马如到京。

huán yìng yī kāi juàn ， wèi zǐ xīn bù píng 。

还应一开卷，为子心不平。

yīn qín shuō zhōng bào ， zhuàng zhì wù zì qīng 。

殷懃说忠抱，壮志勿自轻。

“中有左记室”全诗翻译

译文：
上国花照地，派你去西征。
旁人也有怨恨，更何况是旧友情。
独自骑车欲离去，喝酒却突然清醒。
如何才能今夜做梦，半途中仿佛行程。
边境士兵不待见，全家住在军城。
城中鼓声和号角严峻，旅客常夜间惊醒。
其中有位左记室，见人眼光明亮。
西门未回的人，下马就如到京城。
还应该打开一卷书，为子心中的不平。
殷勤地说着忠诚的抱负，壮志莫自轻视。



总结：

诗中描绘了一个离别的场景，主人公被派往西方征战的上国，他的旧友和其他人都对此心生怨恨。主人公独自骑车欲离去，却因喝酒而突然清醒，这样的状态下如何做梦，仿佛已经行了一半的路程。边境士兵对主人公不友善，他的家人住在军城中。城中的鼓声和号角声严峻而频繁，使旅客经常在夜间惊醒。其中有一位左记室，目光炯炯有神。西门未回的人下马就如同到达京城。还应该打开一卷书，满足内心的不平。最后，诗中表达了主人公对忠诚抱负的殷切说辞，呼吁壮志莫自轻视。

“中有左记室”总结赏析

赏析：这首诗《送进士李殷下第游汾河》是唐代诗人曹邺创作的一首送别诗，表达了诗人对李殷的离去和对他的美好祝愿。诗中融入了友情、壮志和家国情怀，展现了诗人的深情厚意。
首节写诗人将李殷送出国门，西行远游，表现了友情之情。"上国花照地，遣君向西征。"上国的花朵照映着大地，诗人将这一景象与李殷的出发相连，强调了离别之情。"旁人亦有恨，况复故人情。"这句话表达了除了诗人之外，其他朋友也都感到不舍和留恋，更何况是多年的故人之情。
第二节表现了别离时的深情和留恋，"单车欲云去，别酒忽然醒。"单车即指李殷独自上路，离开的景象令诗人醒悟，酒意一醒，更加感到别离之情。"如何今夜梦，半作道路程。"诗人夜晚在梦中仍然在路上，表现了他对李殷的牵挂和关心。
后节写李殷所面临的艰难与困苦，"边士不好礼，全家住军城。"李殷作为边士，要在边境守护家国，生活充满了艰辛。"城中鼓角严，旅客常夜惊。"城市里的鼓声和角声严肃威严，常令旅客惊醒，这也反映出边境的危险性。"中有左记室，逢人眼光明。"这句话中的左记室可能指的是李殷的职位，他在军中备受尊敬，眼光明亮，反映了他的能力和品德。
最后两节表达了诗人对李殷的期待和鼓励，希望他能够在异国取得更大的成就。"西门未归者，下马如到京。"诗人希望李殷能够早日返回，下马时就像是到了朝廷一样。"还应一开卷，为子心不平。"诗人希望李殷在外能够不忘初心，为国家为民族贡献自己的智慧和力量。

“中有左记室”诗句作者曹邺介绍：

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。更多...

“中有左记室”相关诗句：

“中有左记室”每个字的意思：

包含“中有左记室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂