“美人其犹龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人其犹龙”出自哪首诗？
答案： “美人其犹龙”出自： 宋代 吴泳的 《送新蓬州程倅 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén qí yóu lóng ，诗句平仄： 仄平○○平 。
问题2：“美人其犹龙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美人其犹龙”已经是第一句了。
问题3：“美人其犹龙”的下一句是什么？
答案： “美人其犹龙”的下一句是： 渴饮金泉水 , 诗句拼音为： kě yǐn jīn quán shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“美人其犹龙”全诗
送新蓬州程倅 其一 (sòng xīn péng zhōu chéng cuì qí yī)
美人其犹龙，渴饮金泉水。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
是时天气清，衆绿事盥洗。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺，民社犹千里。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
余力裁新诗，或可代封匦。
仄平○○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄○仄。
“美人其犹龙”繁体原文
送新蓬州程倅 其一
美人其猶龍，渴飲金泉水。
水狹又飛去，一息蓬池耳。
是時天氣清，衆綠事盥洗。
遐征溘埃風，長袂躡螭尾。
天階甫一尺，民社猶千里。
還須手帝澤，爲俗洗瘡痏。
餘力裁新詩，或可代封匭。
“美人其犹龙”韵律对照
仄平○○平，仄仄平平仄。
美人其犹龙，渴饮金泉水。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
是时天气清，衆绿事盥洗。
平平仄平平，○仄仄平仄。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
天阶甫一尺，民社犹千里。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
平仄○平平，仄仄仄○仄。
余力裁新诗，或可代封匦。
“美人其犹龙”全诗注音
美人其犹龙，渴饮金泉水。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
是时天气清，衆绿事盥洗。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺，民社犹千里。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
余力裁新诗，或可代封匦。
“美人其犹龙”全诗翻译
译文：
美人就像一条龙，口渴时要喝金泉水。
水源狭窄而又迅速流去，只一息的功夫就可越过蓬池的耳朵。
此时天气晴朗，各种绿色植物在清洗自己。
远方旅行的尘埃随风而去，长袖轻踏螭尾般飘逸。
天阶虽然只有一尺高，但人民的社稷与大地却相距千里。
需要回归帝王的慈泽，为百姓洗去伤痛。
我将用余力创作新诗，或许能够代替封存在匣子里的古诗。
全诗表达了对美人的比喻，她如同龙般高贵与矜持。同时描述了清新的天气和自然景观，以及人民的苦难和渴望得到帝王的关怀。作者表示将以新诗的形式表达心情，希望能代替封存古诗的角色。
“美人其犹龙”相关诗句：
- 美人其犹龙 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 龙湫埒美犹良艰 出自 [宋] 包恢 ·《天台石桥 》
- 老子其犹龙 出自 [宋] 苏泂 ·《寓言二首 其一 》
- 老子其犹龙 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 非龙之龙盖其人 出自 [宋] 姚勉 ·《题李锐父所藏陈所翁龙轴 》
- 今见老子其犹龙 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 犹龙行见共龙人 出自 [宋] 林希逸 ·《再和後村得孙韵 》
- 其人信美偲 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 其人美且才 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 美人室其左 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 人皆美其羹 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 芹 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 其如美人面 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 美人如游龙 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 谁识其人美如玉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 美人帐下犹歌舞 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 美人犹自意嫌轻 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其一 》
- 美人帐下犹歌舞 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 犹似当时美人影 出自 [唐] 邵谒 ·《汉宫井 》
- 济美人犹羡督邮 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其一 》