“粟饱太仓红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粟饱太仓红”出自哪首诗?
答案: “粟饱太仓红”出自: 宋代 司马光的 《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù bǎo tài cāng hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“粟饱太仓红”的上一句是什么?
答案:
“粟饱太仓红”的上一句是: 官闲虚室白 , 诗句拼音为:guān xián xū shì bái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“粟饱太仓红”的下一句是什么?
答案: “粟饱太仓红”的下一句是: 朝夕扫三径 , 诗句拼音为: cháo xī sǎo sān jìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“粟饱太仓红”全诗
复用三公燕集韵酬子骏尧夫 (fù yòng sān gōng yàn jí yùn chóu zǐ jùn yáo fū)
官闲虚室白,粟饱太仓红。
朝夕扫三径,往来从二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
相遇輙同醉,惟愁樽酒空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“粟饱太仓红”繁体原文
復用三公燕集韻酬子駿堯夫
官閑虚室白,粟飽太倉紅。
朝夕掃三徑,往來從二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀豈知鴻。
相遇輙同醉,惟愁樽酒空。
“粟饱太仓红”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官闲虚室白,粟饱太仓红。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
朝夕扫三径,往来从二公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
相遇輙同醉,惟愁樽酒空。
“粟饱太仓红”全诗注音
官闲虚室白,粟饱太仓红。
朝夕扫三径,往来从二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
相遇輙同醉,惟愁樽酒空。
“粟饱太仓红”全诗翻译
译文:
官员闲暇时在空旷的房间里闲散自在,粮食充足就像太仓仓库里储存的红粟一样丰盈。
早晚扫除三条小径,来往时都向着二公前行。
蒹葭(指芦苇)徒然依靠着美玉,而燕雀又怎么会知道鸿鹄的气魄。
相遇的时候总是一起醉酒,却只担心酒壶里的酒喝空了。
全文表达了官员闲暇时生活安逸、物质富足,但对于身份不高的普通人,他们所追求的高贵与豪放是无法理解的。同时,文中也表现出了一种悲怆之情,尽管有好酒相伴,但饮酒过后只会感到酒壶空空,无限愁虑。整体上,此文反映了古代社会中不同阶层之间的差异与矛盾。
“粟饱太仓红”总结赏析
赏析:这首诗《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》是司马光的作品,表达了官员们在官场之外的情感和生活。诗中以清新淡雅的语言,写出了官员退隐归田的闲适生活。
首句“官闲虚室白,粟饱太仓红。”描绘了官员的退隐生活,他们在宽敞的室内度过清闲时光,粮仓里的粟米饱满红润,暗示了他们的生活富足。
接着诗中提到“朝夕扫三径,往来从二公。”这里描述了他们的生活规律,每天早晚都会去扫除田园的小径,与朋友相互往来。这展现出了他们与自然相互融合,朋友间情感深厚的一面。
诗的下半部分写到“蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。”表现了他们对于名利的淡漠,他们与自然相互依存,不追求功名利禄,与小草蒹葭、燕雀为伴,共同享受宁静的生活。
最后两句“相遇輙同醉,惟愁樽酒空。”则反映了他们的生活态度,宁愿醉心于友情和自然,而不是忧虑空空的酒杯。
“粟饱太仓红”相关诗句:
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 我生徒饱太仓粟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 一饱徒饕太仓粟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓谁爲运红粟 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 怜人得饱仓捐粟 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 官仓得粟何常饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 父兄便饱仓有粟 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 俸盗太仓粟 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 平分太仓粟 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 太仓五斗粟 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 坐偷太仓粟 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 细甚太仓粟 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 尖量太仓粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》
- 眇矣太仓粟 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》