jì sòng qī shí yī shǒu qí qī
偈颂七十一首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了惠 (shì le huì)

山空木落,秋清露寒。
释迦卤莽,达磨颟顸。
唯有陶靖节,东篱采黄菊,烂醉夕阳残。

平○仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,仄○?平。
仄仄平仄仄,平平仄平仄,仄仄仄平平。

shān kōng mù luò , qiū qīng lù hán 。
shì jiā lǔ mǎng , dá mó mān hān 。
wéi yǒu táo jìng jié , dōng lí cǎi huáng jú , làn zuì xī yáng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦空旷,树木凋零,秋天清爽,露水凝寒。释迦佛敬重而朴素,达摩祖师刚毅且迥然。唯有陶渊明和靖节,他采摘东篱的黄色菊花,陶渊明烂醉于夕阳余晖中。全诗表达了对佛教和禅宗的推崇,以及对陶渊明清雅随性生活的向往。

总结:

诗人描绘了山峦秋色,佛教和禅宗的敬仰,以及对陶渊明生活态度的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《偈颂七十一首》系列:

本文作者释了惠介绍:🔈

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗:

相关诗词: