“步步入林中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步步入林中”出自哪首诗？
答案： “步步入林中”出自： 唐代 崔涂的 《秋宿鹤林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bù rù lín zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“步步入林中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“步步入林中”已经是第一句了。
问题3：“步步入林中”的下一句是什么？
答案： “步步入林中”的下一句是： 山穷意未穷 , 诗句拼音为： shān qióng yì wèi qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“步步入林中”全诗
秋宿鹤林寺 (qiū sù hè lín sì)
步步入林中，山穷意未穷。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
又须从此别，江上正秋鸿。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“步步入林中”繁体原文
秋宿鶴林寺
步步入林中，山窮意未窮。
偏逢僧話久，轉與鶴棲同。
燭焰風銷盡，蘭條露濕空。
又須從此別，江上正秋鴻。
“步步入林中”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
步步入林中，山穷意未穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
又须从此别，江上正秋鸿。
“步步入林中”全诗注音
步步入林中，山穷意未穷。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
又须从此别，江上正秋鸿。
“步步入林中”全诗翻译
译文：
踏入茂密的林中，每一步都带我更深。山势绵延，我的思绪却未尽。突然，我偶遇一位久违的僧人，与他共话良久，意味深长。转眼间，我与一只栖息的仙鹤相伴而行。烛光在风中摇曳消散殆尽，兰花枝条上滴着露水，虚空中空荡荡的。再次与僧人分别，我必须继续我的旅程，如江上飞翔的秋鸿。
这首诗描绘了诗人步入林中，思绪渐渐被山峦的延伸所吸引。他与一位僧人深谈，探讨心灵的奥秘，随后与一只仙鹤共度时光。诗中表达了物我合一的思想，以及生命的流转和别离的无常。烛光消逝、兰花湿润的描写，突出了虚空无物的空灵之感。最后，诗人必须离别僧人，继续向前，如同江上飞翔的秋鸿，寻求更远的境界。
“步步入林中”相关诗句：
- 步步入林中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 林深步步衣裳湿 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院（在新城县） 》
- 路入云端步步轻 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 步步引人入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 步步入阿鼻 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十四 》
- 步步入青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 步步入山门 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 步步入山影 出自 [唐] 无可 ·《游山寺 》
- 步步入山门 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题海智寺壁 》
- 步步入山门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 步步入佳境 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其七 》
- 步步入烟岚 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》
- 步步入金门 出自 [唐] 王贞白 ·《过商山 》
- 步入深林读 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 散步入林丘 出自 [宋] 张炜 ·《游蒋山 》
- 步入青林间 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 徐步入林薮 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 个中步步是花机 出自 [宋] 卓田 ·《谢惠白鹭 》
- 步步犹疑是梦中 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》