首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 横山道中 > 林深步步衣裳湿

“林深步步衣裳湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林深步步衣裳湿”出自哪首诗？

答案： “林深步步衣裳湿”出自： 宋代 苏过的 《横山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín shēn bù bù yī shang shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“林深步步衣裳湿”的上一句是什么？

答案： “林深步步衣裳湿”的上一句是： 意行无复有重冈 , 诗句拼音为： yì xíng wú fù yǒu chóng gāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“林深步步衣裳湿”的下一句是什么？

答案： “林深步步衣裳湿”的下一句是： 麦熟村村饼饵香 , 诗句拼音为： mài shú cūn cūn bǐng ěr xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“林深步步衣裳湿”全诗

横山道中 (héng shān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

物外闲人日月长，意行无复有重冈。
林深步步衣裳湿，麦熟村村饼饵香。
遥想云间下双舄，空怀仙子望三乡。
欲寻好句供诗眼，旋逐东风堕眇茫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

wù wài xián rén rì yuè cháng ， yì xíng wú fù yǒu chóng gāng 。
lín shēn bù bù yī shang shī ， mài shú cūn cūn bǐng ěr xiāng 。
yáo xiǎng yún jiān xià shuāng xì ， kōng huái xiān zǐ wàng sān xiāng 。
yù xún hǎo jù gòng shī yǎn ， xuán zhú dōng fēng duò miǎo máng 。

“林深步步衣裳湿”繁体原文

橫山道中

物外閑人日月長，意行無復有重岡。
林深步步衣裳濕，麥熟村村餅餌香。
遙想雲間下雙舄，空懷仙子望三鄉。
欲尋好句供詩眼，旋逐東風墮眇茫。

“林深步步衣裳湿”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
物外闲人日月长，意行无复有重冈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林深步步衣裳湿，麦熟村村饼饵香。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
遥想云间下双舄，空怀仙子望三乡。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
欲寻好句供诗眼，旋逐东风堕眇茫。

“林深步步衣裳湿”全诗注音

wù wài xián rén rì yuè cháng ， yì xíng wú fù yǒu chóng gāng 。

物外闲人日月长，意行无复有重冈。

lín shēn bù bù yī shang shī ， mài shú cūn cūn bǐng ěr xiāng 。

林深步步衣裳湿，麦熟村村饼饵香。

yáo xiǎng yún jiān xià shuāng xì ， kōng huái xiān zǐ wàng sān xiāng 。

遥想云间下双舄，空怀仙子望三乡。

yù xún hǎo jù gòng shī yǎn ， xuán zhú dōng fēng duò miǎo máng 。

欲寻好句供诗眼，旋逐东风堕眇茫。

“林深步步衣裳湿”全诗翻译

译文：
物外闲人日月长，意行无复有重冈。
在偏远的地方，无所事事的人日子过得很悠长，心意飘荡，再也没有前方的重重山冈阻隔。
林深步步衣裳湿，麦熟村村饼饵香。
茂密的树林深处，每走一步衣服都被湿透，村村都有麦子成熟，散发着香甜的饼饵气息。
遥想云间下双舄，空怀仙子望三乡。
遥想仙人飘然从云间降临，骑着双舄（祥云）来到人间，心中空虚，遥望着仙子的归乡。
欲寻好句供诗眼，旋逐东风堕眇茫。
渴望寻找优美的诗句滋养心灵，供诗人的眼目使用，不停地追随东风，陷入茫然的思绪之中。
全文总结：这首古文表达了一个物外闲散之人的心境和感受。他生活在偏远的地方，日子过得很悠长，心意自由飘荡，不再被前方的重重山冈所阻碍。他身处茂密的树林深处，每走一步衣服都湿透，村村都有丰收的麦子，饼饵的香气飘散。他遥想着仙人从云间降临，骑着祥云到人间，内心空虚，遥望着仙子的归乡。他渴望寻找美丽的诗句滋养心灵，供诗人的眼目使用，却不断追随东风，沉浸在茫然的思绪之中。整首古文通过描绘自然景观和人物情感，表现出闲适恬淡的生活态度。

“林深步步衣裳湿”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“林深步步衣裳湿”相关诗句：

“林深步步衣裳湿”每个字的意思：

包含“林深步步衣裳湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂