“路入云端步步轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入云端步步轻”出自哪首诗?
答案: “路入云端步步轻”出自: 宋代 赵拚的 《仙水洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù yún duān bù bù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入云端步步轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路入云端步步轻”已经是第一句了。
问题3:“路入云端步步轻”的下一句是什么?
答案: “路入云端步步轻”的下一句是: 洞中滑溜一泓清 , 诗句拼音为: dòng zhōng huá liū yī hóng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“路入云端步步轻”全诗
仙水洞 (xiān shuǐ dòng)
路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路入云端步步轻”繁体原文
仙水洞
路入雲端步步輕,洞中滑溜一泓清。
不逢真侶仙蹤在,猶喜磨崖紀姓名。
“路入云端步步轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。
“路入云端步步轻”全诗注音
路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。
“路入云端步步轻”全诗翻译
译文:
路上踏云而行,每一步都轻盈自如,进入云端。洞中有一泓清澈的水,滑溜沁人心脾。虽未遇到真正的仙侣,仙人的足迹却依然留存于此,因此仍然高兴地在崖壁上刻下名姓以作纪念。
总结:
作者在文中描绘了自己踏上云端的仙途,洞中的美景和对真爱的向往。尽管没有真侣相伴,但对仙人的追求依然坚持,留名纪念表达对仙道的执着与喜悦。
“路入云端步步轻”相关诗句:
- 路入云端步步轻 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 衣轻步步不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 世路羊肠步步难 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 山路相随步步高 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》
- 路转松阴步步迎 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 归路春光步步深 出自 [宋] 华镇 ·《出南薰门道中诗 》
- 西来步步轻 出自 [唐] 李昭象 ·《喜杜荀鹤及第 》
- 凌波步步轻 出自 [宋] 翠屏道人 ·《题赵子固水仙图 》
- 步步沈轻罩 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 罩 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 步步引人入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 步入芳丛脚自轻 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其九 》
- 步入芳丛脚自轻 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 步步忘路远 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 九折步云端 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 玉辇步云端 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 步入山间路 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 步入招提路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 步步入林中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 步步入山门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》