“步步入佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步入佳境”出自哪首诗?
答案: “步步入佳境”出自: 宋代 方回的 《上南行十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bù rù jiā jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“步步入佳境”的上一句是什么?
答案:
“步步入佳境”的上一句是: 无牛亦无矢 , 诗句拼音为: wú niú yì wú shǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“步步入佳境”的下一句是什么?
答案: “步步入佳境”的下一句是: 望我端人居 , 诗句拼音为: wàng wǒ duān rén jū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“步步入佳境”全诗
上南行十二首 其七 (shàng nán xíng shí èr shǒu qí qī)
昔闻马粪巷,今涉牛矢岭。
无牛亦无矢,步步入佳境。
望我端人居,时焉一引领。
亦如马粪边,王谢芳更永。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“步步入佳境”繁体原文
上南行十二首 其七
昔聞馬糞巷,今涉牛矢嶺。
無牛亦無矢,步步入佳境。
望我端人居,時焉一引領。
亦如馬糞邊,王謝芳更永。
“步步入佳境”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
昔闻马粪巷,今涉牛矢岭。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无牛亦无矢,步步入佳境。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
望我端人居,时焉一引领。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
亦如马粪边,王谢芳更永。
“步步入佳境”全诗注音
昔闻马粪巷,今涉牛矢岭。
无牛亦无矢,步步入佳境。
望我端人居,时焉一引领。
亦如马粪边,王谢芳更永。
“步步入佳境”全诗翻译
译文:
昔日听闻马粪巷,如今踏足牛矢岭。
虽然没有牛,亦无箭矢,每步都走进美景。
远眺我坚持的人居,时光在那里驻足。
就像马粪旁边,王谢之芳华也永恒。
总结:
诗人通过描述从马粪巷到牛矢岭的旅程,抒发了对美好事物不断追求的精神,表达了对于时光流转和人生坚持的思考,最终以“王谢芳更永”寄托了对美好永恒的渴望。
“步步入佳境”相关诗句:
- 步步入佳境 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其七 》
- 步步常由逆境行 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 松岭云峰步步佳 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二 》
- 此行步步有佳处 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 步入招提境 出自 [宋] 朱熹 ·《题南台 》
- 路入云端步步轻 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 步步引人入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 步步入青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 步步入山影 出自 [唐] 无可 ·《游山寺 》
- 步步入山门 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题海智寺壁 》
- 步步入山门 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 步步入山门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 步步入烟岚 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》
- 步步入阿鼻 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十四 》
- 步步入金门 出自 [唐] 王贞白 ·《过商山 》
- 步步入林中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 步步入尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 高步三清境 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 文始真人 》