“婆娑亦相缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑亦相缘”出自哪首诗?
答案: “婆娑亦相缘”出自: 宋代 韦骧的 《月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō yì xiāng yuán ,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题2:“婆娑亦相缘”的上一句是什么?
答案:
“婆娑亦相缘”的上一句是: 何人植苍桂 , 诗句拼音为: hé rén zhí cāng guì
,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题3:“婆娑亦相缘”的下一句是什么?
答案: “婆娑亦相缘”的下一句是: 凡物偶有象 , 诗句拼音为: fán wù ǒu yǒu xiàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“婆娑亦相缘”全诗
月岩 (yuè yán)
一等造化功,此岩以异绝。
其高仅齐云,中空杳如月。
如月月不圆,望之光芒全。
何人植苍桂,婆娑亦相缘。
凡物偶有象,爱好独难偏。
强名虽自人,所得重天然。
诗人衒巧思,或比蚀与弦。
由来假借中,奚必加钻研。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
○平仄平平,○○仄○仄。
○仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄○仄,平○仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“婆娑亦相缘”繁体原文
月巖
一等造化功,此巖以異絕。
其高僅齊雲,中空杳如月。
如月月不圓,望之光芒全。
何人植蒼桂,婆娑亦相緣。
凡物偶有象,愛好獨難偏。
強名雖自人,所得重天然。
詩人衒巧思,或比蝕與弦。
由來假借中,奚必加鑽研。
“婆娑亦相缘”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
一等造化功,此岩以异绝。
○平仄平平,○○仄○仄。
其高仅齐云,中空杳如月。
○仄仄仄平,仄平平平平。
如月月不圆,望之光芒全。
平平仄○仄,平○仄○○。
何人植苍桂,婆娑亦相缘。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
凡物偶有象,爱好独难偏。
平平平仄平,仄仄○平平。
强名虽自人,所得重天然。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
诗人衒巧思,或比蚀与弦。
平平仄仄○,平仄平仄平。
由来假借中,奚必加钻研。
“婆娑亦相缘”全诗注音
一等造化功,此岩以异绝。
其高仅齐云,中空杳如月。
如月月不圆,望之光芒全。
何人植苍桂,婆娑亦相缘。
凡物偶有象,爱好独难偏。
强名虽自人,所得重天然。
诗人衒巧思,或比蚀与弦。
由来假借中,奚必加钻研。
“婆娑亦相缘”全诗翻译
译文:
造化功第一等,这座岩石异常奇特。
它高耸入云,内部空洞像朦胧的月亮。
像月亮并非圆满,但远望时光芒依旧。
不知是哪位种下青桂树,它们与岩石相依相伴。
凡事总有其象征,爱好却难以偏袒。
强求名誉虽是人为,所得却重在自然。
诗人吹嘘巧思,或将其比作日蚀与琴弦。
从古至今,常常用借喻的方式,为何要加以深究。
总结:全文:本文描述了一块奇特的岩石,被形容为造化功第一等的天赋之物。这岩石高耸入云,内部空洞宛如朦胧的月亮。尽管月亮并非圆满,但从远处看依旧散发着光芒。有诗人描绘其中种植了苍桂树,与岩石相得益彰。作者认为凡事皆有象征,而对某种喜好则很难有所偏袒。虽然追求名誉是人为的,但真正的价值还是取决于自然本身。诗人吹嘘巧思,将其比喻为日蚀与琴弦,以此表达了一种借喻的手法,质问为何要过分深究。
“婆娑亦相缘”相关诗句:
- 婆娑亦相缘 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 缘持此鉢度婆娑 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 娑婆最有大因缘 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 只缘老子合婆娑 出自 [宋] 员兴宗 ·《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其一 》
- 尘中亦婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 不饮亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 花药亦婆娑 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 度日亦婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 吟讽亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 亦复婆娑否 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 聊复婆娑亦可人 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 偶逢风月亦婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 犬戎亦民今婆娑 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 老树婆娑亦宛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 婆娑槐木亦无忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木 》
- 健起相婆娑 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 群凤晒日相婆娑 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》