“亦复婆娑否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复婆娑否”出自哪首诗?
答案: “亦复婆娑否”出自: 宋代 赵蕃的 《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù pó suō fǒu ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“亦复婆娑否”的上一句是什么?
答案:
“亦复婆娑否”的上一句是: 离合政关兹 , 诗句拼音为: lí hé zhèng guān zī
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“亦复婆娑否”的下一句是什么?
答案: “亦复婆娑否”的下一句是: 还成赋咏为 , 诗句拼音为: huán chéng fù yǒng wèi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亦复婆娑否”全诗
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)
中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。
○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“亦复婆娑否”繁体原文
中秋不見月得斯遠所寄詩有懷兼呈遠父成父
中秋不見月,空傳江左詩。
陰晴定俱爾,離合政關茲。
亦復婆娑否,還成賦詠爲。
溪南舊遊地,誰與共襟期。
“亦复婆娑否”韵律对照
○平仄仄仄,○○平仄平。
中秋不见月,空传江左诗。
平平仄平仄,○仄仄平平。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
平平仄平仄,平仄仄平○。
溪南旧游地,谁与共襟期。
“亦复婆娑否”全诗注音
中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。
“亦复婆娑否”全诗翻译
译文:
中秋的夜晚未能见到明月,只能凭空传唱江左的诗篇。天气阴晴变化无常,与离合的关系紧紧相连。也许会再次有欢乐,也可能再次有忧愁,这些都成为了赋诗吟咏的素材。在溪南的故地,谁又能与我共同怀抱共鸣的心情呢。
全诗写中秋之夜不见明月,联想起江左诗篇,表现出人生的离合和喜悲,再将这些情感化为创作诗歌的素材,深情地思念旧时的游历之地,并希望能有人与自己相伴,共同分享同样的情感和心情。
“亦复婆娑否”相关诗句:
- 亦复婆娑否 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 聊复婆娑亦可人 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 出关曾解婆娑否 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 婆娑复偃蹇 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 聊复此婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 且复小婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 度日亦婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 吟讽亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 婆娑亦相缘 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 花药亦婆娑 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 不饮亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 尘中亦婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 思人谁复念婆娑 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》
- 白髪婆娑谁复识 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 一树婆娑整复斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 思人谁复念婆娑 出自 [宋] 邵桂子 ·《古柏行 》
- 娑婆谁复爲验龙 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 婆娑空复羡诸儿 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其五 》
- 婆娑槐木亦无忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木 》