“不饮亦婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不饮亦婆娑”出自哪首诗?
答案: “不饮亦婆娑”出自: 宋代 韩淲的 《雪晴南圃放步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǐn yì pó suō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不饮亦婆娑”的上一句是什么?
答案:
“不饮亦婆娑”的上一句是: 老人山涧曲 , 诗句拼音为: lǎo rén shān jiàn qū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不饮亦婆娑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不饮亦婆娑”已经是最后一句了。
“不饮亦婆娑”全诗
雪晴南圃放步 (xuě qíng nán pǔ fàng bù)
腊闰春为早,梅花处处多。
不知千树暗,无奈一枝何。
雪後风初峭,霜前日已和。
老人山涧曲,不饮亦婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不饮亦婆娑”繁体原文
雪晴南圃放步
臘閏春爲早,梅花處處多。
不知千樹暗,無奈一枝何。
雪後風初峭,霜前日已和。
老人山澗曲,不飲亦婆娑。
“不饮亦婆娑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊闰春为早,梅花处处多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知千树暗,无奈一枝何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪後风初峭,霜前日已和。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老人山涧曲,不饮亦婆娑。
“不饮亦婆娑”全诗注音
腊闰春为早,梅花处处多。
不知千树暗,无奈一枝何。
雪後风初峭,霜前日已和。
老人山涧曲,不饮亦婆娑。
“不饮亦婆娑”全诗翻译
译文:
腊月闰月春天来得早,梅花遍布各处。
不知有千树悄然绽放,可惜只有一枝怎么样。
雪后风变得刺骨,霜前阳光已经暖和。
老人在山涧中徜徉,即使不喝酒也是自得其乐。
这首诗描述了早春时节的景象,梅花盛开,山中老人感叹梅花虽多,但自己只能欣赏到一枝梅,表现出对寥寥无几的遗憾之情。诗人通过描绘雪后风寒和霜前日暖的情景,刻画了春天初现的寒暖交替。老人在山涧间行走,尽情感受着自然的美妙,即使不喝酒也能享受悠然自得的时光。
“不饮亦婆娑”相关诗句:
- 不饮亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 婆娑欲下大江饮 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 花药亦婆娑 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 度日亦婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
- 吟讽亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 尘中亦婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 婆娑亦相缘 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 亦复婆娑否 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 老树婆娑亦宛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 犬戎亦民今婆娑 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 偶逢风月亦婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 聊复婆娑亦可人 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 婆娑槐木亦无忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 婆娑不知去 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 婆娑还得不 出自 [宋] 张栻 ·《寄侯彦周 》
- 婆娑久不试 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 婆娑不在本 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 婆娑不材生 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》