“利锁名缰此幻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“利锁名缰此幻身”出自哪首诗?

答案:利锁名缰此幻身”出自: 宋代 史浩 《又次韵汉卿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì suǒ míng jiāng cǐ huàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“利锁名缰此幻身”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“利锁名缰此幻身”已经是第一句了。

问题3:“利锁名缰此幻身”的下一句是什么?

答案:利锁名缰此幻身”的下一句是: 故园一别五经春 , 诗句拼音为: gù yuán yī bié wǔ jīng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“利锁名缰此幻身”全诗

又次韵汉卿 其二 (yòu cì yùn hàn qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

利锁名缰此幻身,故园一别五经春。
而今乞得归来後,夜鹤朝猿不怨人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì suǒ míng jiāng cǐ huàn shēn , gù yuán yī bié wǔ jīng chūn 。
ér jīn qǐ dé guī lái hòu , yè hè cháo yuán bù yuàn rén 。

“利锁名缰此幻身”繁体原文

又次韻漢卿 其二

利鎖名韁此幻身,故園一別五經春。
而今乞得歸來後,夜鶴朝猿不怨人。

“利锁名缰此幻身”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
利锁名缰此幻身,故园一别五经春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今乞得归来後,夜鹤朝猿不怨人。

“利锁名缰此幻身”全诗注音

lì suǒ míng jiāng cǐ huàn shēn , gù yuán yī bié wǔ jīng chūn 。

利锁名缰此幻身,故园一别五经春。

ér jīn qǐ dé guī lái hòu , yè hè cháo yuán bù yuàn rén 。

而今乞得归来後,夜鹤朝猿不怨人。

“利锁名缰此幻身”全诗翻译

译文:

利锁名缰此幻身,故园一别五经春。
现如今乞得归来后,夜鹤朝猿不怨人。

总结:

诗人借利锁和名缰来比喻尘世间的名利和束缚,认为人生如幻如梦。他离开故园已有五个春天了。然而,如今终于得以回归,感叹夜间的鹤和早晨的猿不再怨恨人类。这或可视为诗人归来后心境的转变,看淡尘世名利,心境豁然开朗。

“利锁名缰此幻身”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“利锁名缰此幻身”相关诗句: