首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉答吉老并寄何君庸 > 但取吏曹无狡兔

“但取吏曹无狡兔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但取吏曹无狡兔”出自哪首诗？

答案： “但取吏曹无狡兔”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵奉答吉老并寄何君庸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn qǔ lì cáo wú jiǎo tù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“但取吏曹无狡兔”的上一句是什么？

答案： “但取吏曹无狡兔”的上一句是： 取意闲谈没臼窠 , 诗句拼音为： qǔ yì xián tán méi jiù kē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“但取吏曹无狡兔”的下一句是什么？

答案： “但取吏曹无狡兔”的下一句是： 任呼舞女伐灵鼍 , 诗句拼音为： rèn hū wǔ nǚ fá líng tuó ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“但取吏曹无狡兔”全诗

次韵奉答吉老并寄何君庸 (cì yùn fèng dá jí lǎo bìng jì hé jūn yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。
但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。
屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。
愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平仄仄仄平。

qīng huái xiāng jiàn kāi chéng fǔ ， qǔ yì xián tán méi jiù kē 。
dàn qǔ lì cáo wú jiǎo tù ， rèn hū wǔ nǚ fá líng tuó 。
lǚ zhōng wèng miàn jiǔ jǐ shèng ， kǔ yì zūn qián rén xìng hé 。
yuàn dé liǎng gōng jù tóu bào ， bù wéi zhū mò yào jiàn mó 。

“但取吏曹无狡兔”繁体原文

次韵奉答吉老并寄何君庸

傾懷相見開城府，取意閒談沒臼窠。
但取吏曹無狡兔，任呼舞女伐靈鼉。
屢中甕面酒幾聖，苦憶尊前人姓何。
願得兩公俱投報，不唯朱墨要漸摩。

“但取吏曹无狡兔”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。

仄仄仄平平平仄，仄仄平仄仄仄平。
愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。

“但取吏曹无狡兔”全诗注音

qīng huái xiāng jiàn kāi chéng fǔ ， qǔ yì xián tán méi jiù kē 。

倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。

dàn qǔ lì cáo wú jiǎo tù ， rèn hū wǔ nǚ fá líng tuó 。

但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。

lǚ zhōng wèng miàn jiǔ jǐ shèng ， kǔ yì zūn qián rén xìng hé 。

屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。

yuàn dé liǎng gōng jù tóu bào ， bù wéi zhū mò yào jiàn mó 。

愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。

“但取吏曹无狡兔”全诗翻译

译文：
倾心抒怀，相约在城府中见面，共享轻松闲谈，心无挂碍。
只顾招募忠诚的吏曹，不会捕捉狡猾的兔子；放手让舞女翩翩起舞，打击邪恶的灵鼍。
屡次对饮，获得了不少圣人般的赞誉，但是却怀念那位尊贵前辈的姓氏。
愿我们两位同仁共同回报社会，不仅仅是纸上谈兵，还要付诸实践。
全文总结：
这篇古文通过几个意象来表达对友人的思念与期盼。作者向友人倾诉自己的心情，希望能在城府见面，尽情交谈。他认为应该选拔忠诚的吏曹，不贪图狡猾之徒，也应该容许舞女自由舞蹈，讨伐邪恶之灵鼍。他们屡次畅饮，受到了许多人的赞誉，但却怀念一位尊贵前辈的姓氏。作者希望与友人一起为社会作出贡献，不仅停留在空谈，更要实际行动。

“但取吏曹无狡兔”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵奉答吉老并寄何君庸》是黄庭坚创作的一首七绝诗。诗人在这首诗中表达了对友人的深情厚谊以及对政治生涯的感慨。
首句"倾怀相见开城府，取意闲谈没臼窠。"表现了诗人和吉老相见的场景，他们在城府中畅谈心事，交流意念，无拘无束。"取意闲谈没臼窠"中的"没臼窠"意指无拘无束，不受拘束的自由谈话，彰显了他们之间的亲近。
接下来的句子"但取吏曹无狡兔，任呼舞女伐灵鼍。"让人联想到政治，诗人希望吉老不要在官场中像狡兔一样狡猾，也不要像伐灵鼍那样残酷。这可以理解为诗人对友人的忠告，希望他能够在政治中保持纯洁的品德。
第三句"屡中瓮面酒几圣，苦忆尊前人姓何。"提到了"瓮面酒几圣"，可能指的是传统的美酒，而"苦忆尊前人姓何"则表达了诗人对逝去的友人何君庸的怀念之情。
最后一句"愿得两公俱投报，不唯朱墨要渐摩。"表达了诗人希望他和吉老都能有所作为，不仅仅是在文学领域（朱墨），还要在政治上有所建树。
标签: 友情、政治、怀念、劝诫。

“但取吏曹无狡兔”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“但取吏曹无狡兔”相关诗句：

“但取吏曹无狡兔”每个字的意思：

包含“但取吏曹无狡兔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂