“人言兔狡非兔狡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言兔狡非兔狡”出自哪首诗?
答案: “人言兔狡非兔狡”出自: 宋代 司马光的 《穷兔谣二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán tù jiǎo fēi tù jiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“人言兔狡非兔狡”的上一句是什么?
答案:
“人言兔狡非兔狡”的上一句是: 解鹰纵犬薫以烟 , 诗句拼音为: jiě yīng zòng quǎn xūn yǐ yān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“人言兔狡非兔狡”的下一句是什么?
答案: “人言兔狡非兔狡”的下一句是: 窘急偷生真可怜 , 诗句拼音为: jiǒng jí tōu shēng zhēn kě lián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“人言兔狡非兔狡”全诗
穷兔谣二首 其二 (qióng tù yáo èr shǒu qí èr)
兔营三窟定何在,棘间堑底高丘巅。
却行百步方跃入,未免余踪留雪田。
少年何为无恻隐,解鹰纵犬薫以烟。
人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“人言兔狡非兔狡”繁体原文
窮兔謠二首 其二
兔營三窟定何在,棘間塹底高丘巔。
却行百步方躍入,未免餘蹤留雪田。
少年何爲無惻隱,解鷹縱犬薫以煙。
人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可憐。
“人言兔狡非兔狡”韵律对照
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
兔营三窟定何在,棘间堑底高丘巅。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
却行百步方跃入,未免余踪留雪田。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
少年何为无恻隐,解鹰纵犬薫以烟。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。
“人言兔狡非兔狡”全诗注音
兔营三窟定何在,棘间堑底高丘巅。
却行百步方跃入,未免余踪留雪田。
少年何为无恻隐,解鹰纵犬薫以烟。
人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。
“人言兔狡非兔狡”全诗翻译
译文:
兔子在三个窝中,哪一个才是它的确切所在?在棘丛之间有一个陷坑高耸在丘巅。
当它前进一百步时,才一跃而入,但依然难免留下踪迹如同在雪地上留下印记。
年轻人为何没有同情心,纵使放飞鹰、放出猎犬,也要用烟熏薰它们。
有人说兔子狡猾,可兔子的困境艰难,它们偷生求存着实可怜。
总结:
这篇古文以描写兔子躲避捕捉的情景为主,通过对兔子行为的描述,表达了人们对兔子生存状态的思考。同时,也对年轻人缺乏同情心的现象提出了批评。文章以简洁明了的句子,表达了深刻的观察和感悟。
“人言兔狡非兔狡”总结赏析
赏析:
这是司马光创作的《穷兔谣二首 其二》。诗人以兔子的生存境遇为题材,表达了一种在困境中求生存的意志和生活的艰难。以下是赏析:和标签:
这首诗以兔子为主题,描述了兔子在危险之中如何努力生存的情景。首句中提到“兔营三窟”,意味着兔子在选择藏身之地时,必须要慎重,因为选错了地方就会面临危险。接着,诗人用生动的笔触描写了兔子跳跃的场景,强调了它们在生存中的机智和灵活。
在第二句中,诗人写道“却行百步方跃入”,这表现了兔子的机警,它们在百步之外才跳进洞中,以免被追赶者发现。然而,即使如此,诗中提到“未免余踪留雪田”,说明兔子的藏身之处还是有一些蛛丝马迹。
接下来的句子中,诗人用“少年何为无恻隐”表达了一种同情之情,认为人类猎杀兔子,有时候也需要一些怜悯之心。而“解鹰纵犬薫以烟”则描述了人们狩猎的场景,强调了猎杀的残酷。
最后两句“人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜”总结:了整首诗的主题,表达了在生存的逼迫下,兔子的聪明和机智,并且反思了人们的行为。兔子之所以狡猾,并不是因为本性如此,而是因为在困境中不得不采取的生存策略。整首诗充满了生活的哲理,反映了人与自然界的互动。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 生存
- 动物
“人言兔狡非兔狡”相关诗句:
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 非关狡兔月中藏 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其四 》
- 狡兔穴多非尔识 出自 [唐] 徐夤 ·《鹰 》
- 狡兔急投人 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 人间狡兔自三窟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 人间狡兔开三窟 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》
- 狡兔三窟无人取 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 田深狡兔肥 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 狡兔有三穴 出自 [唐] 陈陶 ·《悲哉行 》
- 爲君除狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 狡兔避秋鹰 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 枯犹藏狡兔 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 星眸随狡兔 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 身思狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹰 》
- 狡兔笑三窟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其三 》
- 穴兔资狡脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 长鈚逐狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 未能追狡兔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》