“陶朱防狡兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶朱防狡兔”出自哪首诗？
答案： “陶朱防狡兔”出自： 宋代 邓肃的 《观子陵画像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo zhū fáng jiǎo tù ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“陶朱防狡兔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“陶朱防狡兔”已经是第一句了。
问题3：“陶朱防狡兔”的下一句是什么？
答案： “陶朱防狡兔”的下一句是： 渭滨兆非熊 , 诗句拼音为： wèi bīn zhào fēi xióng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“陶朱防狡兔”全诗
观子陵画像 (guān zǐ líng huà xiàng)
陶朱防狡兔，渭滨兆非熊。
先生但钓月，君王友不从。
我昔访其迹，溪光磨青铜。
呼公公不应，天籁自号空。
何人知此景，携归梵王宫。
乃知夜半力，端在寸毫中。
平平○仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平○仄仄○。
仄仄仄○仄，平平○平平。
平平平仄○，平仄仄○○。
平平平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
“陶朱防狡兔”繁体原文
觀子陵畫像
陶朱防狡兔，渭濱兆非熊。
先生但釣月，君王友不從。
我昔訪其迹，溪光磨青銅。
呼公公不應，天籟自號空。
何人知此景，携歸梵王宮。
乃知夜半力，端在寸毫中。
“陶朱防狡兔”韵律对照
平平○仄仄，仄平仄平平。
陶朱防狡兔，渭滨兆非熊。
平平仄仄仄，平○仄仄○。
先生但钓月，君王友不从。
仄仄仄○仄，平平○平平。
我昔访其迹，溪光磨青铜。
平平平仄○，平仄仄○○。
呼公公不应，天籁自号空。
平平平仄仄，平平仄○平。
何人知此景，携归梵王宫。
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
乃知夜半力，端在寸毫中。
“陶朱防狡兔”全诗注音
陶朱防狡兔，渭滨兆非熊。
先生但钓月，君王友不从。
我昔访其迹，溪光磨青铜。
呼公公不应，天籁自号空。
何人知此景，携归梵王宫。
乃知夜半力，端在寸毫中。
“陶朱防狡兔”全诗翻译
译文：
陶朱防狡兔，渭滨兆非熊。
先生只是钓月，君王却不愿同行。
我曾经探访过他的足迹，只见溪水中月光映照着青铜的光芒。
呼唤公公，但他没有回应，只有天籁般的鸟鸣回荡在空中。
有谁能了解这美景，我将这美景携带回梵王宫中。
由此可知，夜半时分的力量，其实在微小之处蕴含着。
总结：这段古文描述了陶朱公在渭滨观月，渭滨是地名，防狡兔指谨防智者；君王不愿与他同行，他则独自欣赏月色；他曾经探访过一个地方，溪水映月犹如磨青铜；呼唤众人无应，只有天籁回荡；他欣赏的美景无人能懂，只好带回梵王宫；最后得出夜半时分的力量蕴含在微小之处的结论。
“陶朱防狡兔”相关诗句：
- 陶朱防狡兔 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 不能防狡窟 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 未能追狡兔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 未妨疎狡兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 兔狡应多穴 出自 [宋] 曾由基 ·《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗 》
- 兔狡犹迷窟 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 狡兔失其穴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 田深狡兔肥 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 穴兔资狡脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 三窟憎狡兔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 狡兔据荒丘 出自 [宋] 汪元量 ·《观鱼台 》
- 身思狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹰 》
- 孟尝习狡兔 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 狡兔初迷窟 出自 [唐] 薛存诚 ·《御箭连中双兔 》
- 弓藏狡兔尽 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 爲君除狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 长鈚逐狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》