“狡兔方多穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狡兔方多穴”出自哪首诗?
答案: “狡兔方多穴”出自: 宋代 刘筠的 《别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo tù fāng duō xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“狡兔方多穴”的上一句是什么?
答案:
“狡兔方多穴”的上一句是: 击鞠茂陵游 , 诗句拼音为: jī jū mào líng yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“狡兔方多穴”的下一句是什么?
答案: “狡兔方多穴”的下一句是: 苍鹰始下韝 , 诗句拼音为: cāng yīng shǐ xià gōu ,诗句平仄:○平仄仄平。
“狡兔方多穴”全诗
别墅 (bié shù)
感概复风流,交通徧五侯。
鸣钟平乐宴,击鞠茂陵游。
狡兔方多穴,苍鹰始下韝。
铃奴藏广柳,剑骑骋长楸。
云际寻橦技,花间笑躄楼。
害先除白额,梦已应黄头。
燕酒惟增气,秦筝漫送愁。
鸿毛轻一死,只待报私雠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“狡兔方多穴”繁体原文
別墅
感概復風流,交通徧五侯。
鳴鐘平樂宴,擊鞠茂陵游。
狡兔方多穴,蒼鷹始下韝。
鈴奴藏廣柳,劍騎騁長楸。
雲際尋橦技,花間笑躄樓。
害先除白額,夢已應黄頭。
燕酒惟增氣,秦箏漫送愁。
鴻毛輕一死,祇待報私讎。
“狡兔方多穴”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
感概复风流,交通徧五侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸣钟平乐宴,击鞠茂陵游。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
狡兔方多穴,苍鹰始下韝。
平平○仄仄,仄○仄○平。
铃奴藏广柳,剑骑骋长楸。
平仄平平仄,平○仄仄平。
云际寻橦技,花间笑躄楼。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
害先除白额,梦已应黄头。
○仄平平仄,平平仄仄平。
燕酒惟增气,秦筝漫送愁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
鸿毛轻一死,只待报私雠。
“狡兔方多穴”全诗注音
感概复风流,交通徧五侯。
鸣钟平乐宴,击鞠茂陵游。
狡兔方多穴,苍鹰始下韝。
铃奴藏广柳,剑骑骋长楸。
云际寻橦技,花间笑躄楼。
害先除白额,梦已应黄头。
燕酒惟增气,秦筝漫送愁。
鸿毛轻一死,只待报私雠。
“狡兔方多穴”全诗翻译
译文:
感慨风流的人多了,交游遍及五侯之家。鸣钟奏平乐,举办宴会,击鞠在茂陵游玩。狡猾的兔子会挖很多穴,而苍鹰也开始展开它的猎网。铃奴藏在广阔的柳林里,剑骑疾驰在高大的楸树下。云际间追逐橦技,花间笑看躄楼。害人之心被消除,白额已经不再有威胁,预示梦境中的黄头已得应验。燕酒只会增添豪情壮志,秦筝却沉浸于忧愁之中。鸿毛轻如一片,就等着报私仇雠恨。
全诗以对比手法,描绘了世间风云变幻、人物命运起伏的图景。从交游风流到狡兔苍鹰,再从铃奴剑骑到云际花间,表达了人生百态和复杂纷扰的现实。其中还涵盖了欲报仇雠的主题,突显了主人公忍耐等待时机的决心。整首诗气势恢宏,富有哲理意味。
“狡兔方多穴”相关诗句:
- 狡兔方多穴 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 兔狡应多穴 出自 [宋] 曾由基 ·《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗 》
- 狡兔穴多非尔识 出自 [唐] 徐夤 ·《鹰 》
- 狡兔失其穴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 穴兔资狡脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 狡兔有三穴 出自 [唐] 陈陶 ·《悲哉行 》
- 埋伏狡兔穴 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 贺兰狡兔遁三穴 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 三穴空嗟秋兔狡 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 孰能狡兔谋三穴 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 岗兔奔跳迷狡穴 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 死穴旧来输狡兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 穴中狡兔终须尽 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 三 》
- 三穴笑谈空狡兔 出自 [宋] 李彭 ·《次山谷答范信中韵 》
- 三穴若能搜狡兔 出自 [宋] 陈渊 ·《观猎 》
- 狡兔但从开几穴 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其三 》
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 狡兔方自毚 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 可嗟多狡穴 出自 [宋] 宋祁 ·《兔 》
- 饱霜穴兔秋方健 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》