“未妨疎狡兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未妨疎狡兔”出自哪首诗？
答案： “未妨疎狡兔”出自： 宋代 赵蕃的 《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi fáng shū jiǎo tù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未妨疎狡兔”的上一句是什么？
答案：
“未妨疎狡兔”的上一句是： 秋中月遂孤 , 诗句拼音为： qiū zhōng yuè suì gū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未妨疎狡兔”的下一句是什么？
答案： “未妨疎狡兔”的下一句是： 端恐失遗珠 , 诗句拼音为： duān kǒng shī yí zhū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未妨疎狡兔”全诗
八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 (bā yuè shí èr yè zhì shí liù yè jiē wú yuè fù shī sān shǒu qí èr)
雨後凉虽在，秋中月遂孤。
未妨疎狡兔，端恐失遗珠。
屡起瞻云汉，还成候挈壶。
清羸只益苦，庭树有栖乌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未妨疎狡兔”繁体原文
八月十二夜至十六夜皆無月賦詩三首 其二
雨後凉雖在，秋中月遂孤。
未妨疎狡兔，端恐失遺珠。
屢起瞻雲漢，還成候挈壺。
清羸祇益苦，庭樹有棲烏。
“未妨疎狡兔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨後凉虽在，秋中月遂孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未妨疎狡兔，端恐失遗珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡起瞻云汉，还成候挈壶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清羸只益苦，庭树有栖乌。
“未妨疎狡兔”全诗注音
雨後凉虽在，秋中月遂孤。
未妨疎狡兔，端恐失遗珠。
屡起瞻云汉，还成候挈壶。
清羸只益苦，庭树有栖乌。
“未妨疎狡兔”全诗翻译
译文：
雨后虽然凉爽，秋天的月光却显得孤寂。
并不妨碍那聪明狡猾的兔子，只是担心遗失珍贵的宝珠。
多次起身眺望天上的云彩和汉宫，还要成为候挈壶的侍卫。
清瘦只增加了辛苦，庭院的树上有只乌鸦栖息。
总结：
这首诗描述了雨后凉爽的秋天夜晚，月亮孤独地挂在天空中。诗人观察到狡猾的兔子和珍贵宝珠之间的对比，暗示世间善恶不一。他多次起身眺望天空，渴望成为候挈壶的侍卫，表现出追求卓越的心态。然而，他的清瘦只会增加辛苦，与庭院中栖息的乌鸦形成对比，显现出生活的艰辛和对命运的反思。
“未妨疎狡兔”相关诗句：
- 未妨疎狡兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 计疎狡兔无三窟 出自 [唐] 罗隐 ·《贵池晓望 》
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 未能追狡兔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 狡兔未灭黄犬在 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 陶朱防狡兔 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 腥蟆与狡兔 出自 [宋] 晁说之 ·《月 》
- 狡兔初迷窟 出自 [唐] 薛存诚 ·《御箭连中双兔 》
- 狡兔自南北 出自 [唐] 刘禹锡 ·《养鸷词 》
- 指撝狡兔踪 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 枯犹藏狡兔 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 狡兔有三窟 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 狡兔将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 狡兔营三窟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 设仗截狡兔 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 狡兔当寒伏 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 三窟憎狡兔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 狡兔失其穴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》