“折去也应顔色在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折去也应顔色在”出自哪首诗？
答案： “折去也应顔色在”出自： 宋代 强至的 《文通复用旧韵相示仍走笔和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé qù yě yìng yán sè zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“折去也应顔色在”的上一句是什么？
答案：
“折去也应顔色在”的上一句是： 饮量惭非刘伯伦 , 诗句拼音为： yǐn liáng cán fēi liú bǎi lún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“折去也应顔色在”的下一句是什么？
答案： “折去也应顔色在”的下一句是： 不知谁是戴花人 , 诗句拼音为： bù zhī shuí shì dài huā rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“折去也应顔色在”全诗
文通复用旧韵相示仍走笔和之 (wén tōng fù yòng jiù yùn xiāng shì réng zǒu bǐ hé zhī)
花前直判醉酬春，饮量惭非刘伯伦。
折去也应顔色在，不知谁是戴花人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“折去也应顔色在”繁体原文
文通復用舊韵相示仍走筆和之
花前直判醉酬春，飲量慚非劉伯倫。
折去也應顔色在，不知誰是戴花人。
“折去也应顔色在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
花前直判醉酬春，饮量惭非刘伯伦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
折去也应顔色在，不知谁是戴花人。
“折去也应顔色在”全诗注音
花前直判醉酬春，饮量惭非刘伯伦。
折去也应顔色在，不知谁是戴花人。
“折去也应顔色在”全诗翻译
译文：
花开在眼前，直接判断是为了庆贺春季的到来，举杯畅饮的欢庆。但我自愧不如刘伯伦先生的饮量，觉得自己在这方面相形见绌。
折下鲜花送给心仪的人，应该要看得出他（她）的喜色，可我却不知道究竟是谁有这幸运，戴着花儿的人。
“折去也应顔色在”总结赏析
赏析：在这首诗中，诗人表现了花前醉意的豪情，以及对美好时光的赞美。诗人以饮酒为引，描述了自己在花前畅饮，然后自谦饮量不及古代著名诗人刘伯伦。诗人折去酒杯，仍然能看到花朵的美丽，但却不知道戴花的人是谁。这种幽默、豪放、自嘲的语气，展现了诗人豁达乐观的性格。
“折去也应顔色在”相关诗句：
- 折去也应顔色在 出自 [宋] 强至 ·《文通复用旧韵相示仍走笔和之 》
- 折花顔色故 出自 [宋] 姚宽 ·《捉搦歌 》
- 应声应色分身也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一六 》
- 也应攀折他人手 出自 [唐] 韩翃 ·《章台柳 》
- 也应攀折他人手 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 也似美人顔色好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 白也胡爲顔色好 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 也应船上看山色 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》
- 若还紫色也相应 出自 [宋] 贾似道 ·《琵琶翅 其一 》
- 也应春色胜人间 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其三 》
- 也应春色属诗仙 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送牡丹 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 六郎顔色应惭汝 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 顔色定应西蜀品 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 渠应不苟诸顔色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四二 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 却应顔色未忘形 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 行色已在顔 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 顔色炯在目 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 花貌在顔色 出自 [宋] 邵雍 ·《善赏花吟 》