“顔色炯在目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色炯在目”出自哪首诗?
答案: “顔色炯在目”出自: 宋代 陆游的 《寄城都籧道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè jiǒng zài mù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“顔色炯在目”的上一句是什么?
答案:
“顔色炯在目”的上一句是: 江头十年别 , 诗句拼音为: jiāng tóu shí nián bié
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“顔色炯在目”的下一句是什么?
答案: “顔色炯在目”的下一句是: 使来每寄声 , 诗句拼音为: shǐ lái měi jì shēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“顔色炯在目”全诗
寄城都籧道人 (jì chéng dōu qú dào rén)
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
“顔色炯在目”繁体原文
寄城都籧道人
賣藥錦城中,燒丹雪山麓。
石竇取鵝管,玉床收箭鏃。
紫雲晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神嚴厲守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高簡遺世俗。
江頭十年别,顔色炯在目。
使来每寄聲,喜我淡無欲。
靈劑何必多,分餉一黍足。
“顔色炯在目”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄平仄。
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
此士真可人,高简遗世俗。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
江头十年别,顔色炯在目。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
使来每寄声,喜我淡无欲。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“顔色炯在目”全诗注音
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“顔色炯在目”全诗翻译
译文:
在锦城中卖药,炼丹之火燃烧雪山麓。
石窦取来鹅羽制成管,玉床收藏箭镞。
紫云覆盖鼎,白虹穿过屋顶。
鬼神严密守护,每日勤奋沐浴。
这位士人真是可敬可爱,高洁超凡超脱尘世俗务。
江头分别已有十年光景,他的容颜仍然明亮在我心中。
他常使人传来消息,让我欣喜地心境宁静无欲。
灵药何必多,只需分给我一黍足矣。
全诗描述了一个高尚洁净的士人,他在城中卖药,却心存高远抱负,炼丹修炼于雪山之上。他品德高尚,不受世俗所累,沐浴心灵,严守鬼神之道。此人离别江头已有十年,但他的容颜依然清晰在诗人的心中。每次他传来消息,都能让诗人心生欢喜和宁静。诗中主张灵药并非数量多,只需适量,分给每人一份即可。全诗表达了对高尚品德的赞美,以及对简朴生活态度的赞扬。
“顔色炯在目”相关诗句:
- 顔色炯在目 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 炯炯精神在目前 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 炯炯长在目 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 炯炯皆在目 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 幼稚炯在目 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 端能炯炯照顔红 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其九 》
- 炯炯眉目端可思 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 眉目炯炯清而温 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 雌雄相对目炯炯 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 目光炯炯明星悬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 目光炯炯射车牛 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 怒目炯炯当昼眠 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 目光炯炯狞而驯 出自 [宋] 范成大 ·《题范道士二牛图 》
- 炯炯先夺目 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 车中目炯炯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与邻几持国归 》
- 目瞳秋炯炯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一六 》
- 一茎炯炯琅玕色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 炯炯色空都可计 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 眉目炯炯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七七 》
- 每岁在旁珠炯炯 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》