“白也胡爲顔色好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白也胡爲顔色好”出自哪首诗?
答案: “白也胡爲顔色好”出自: 宋代 周必大的 《李秀实生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài líng qí jiù rì shuāi gǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白也胡爲顔色好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白也胡爲顔色好”已经是第一句了。
问题3:“白也胡爲顔色好”的下一句是什么?
答案: “白也胡爲顔色好”的下一句是: 白也胡为顔色好 , 诗句拼音为: bái yě hú wèi yán sè hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白也胡爲顔色好”全诗
李秀实生日 (lǐ xiù shí shēng rì)
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○,仄○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“白也胡爲顔色好”繁体原文
李秀實生日
泰陵耆舊日衰槁,白也胡爲顔色好。
何曾山林採大藥,更說方書試鴻寶。
千年鼻祖翔太清,至言八千授長生。
坐令耳孫守家法,八十鬢綠雙瞳明。
昨日人爲澹菴壽,今朝竹院笙歌奏。
二老風流總健强,盛事他時恐難又。
陛下聖德師文王,作興銳欲恢封疆。
盍歸乎來不可緩,凜凜梁棟扶明堂。
“白也胡爲顔色好”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
仄仄仄仄平平○,仄○仄仄平○平。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
“白也胡爲顔色好”全诗注音
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
“白也胡爲顔色好”全诗翻译
译文:
泰陵耆旧日衰槁,白发又何必红光焕发。
何曾山林采大药,更道医书试治玉人。
千年鼻祖翔太清,至言八千传长生之道。
坐令耳孙守家法,八十年间鬓发翠绿,双目明亮。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌韶华继续。
二老风流仍健壮,盛事将来或难复现。
陛下圣德宛如文王,创业之志欲开疆拓土。
何不早归来,以稳固崇明之殿宇。
总结:
诗中描绘了泰陵耆老之衰,白发人物追求容颜的虚荣;提及山林采药、医书治病,强调求医养生的重要;传承千年之道,追寻长生之秘;家风传承,耳孙守法,高龄耄耋仍保持英明;寿庆与音乐交织,时光流转,欢乐不绝;老年风采犹存,但未来或难复现;陛下英明神武,雄心壮志欲拓土扩疆;呼吁早日回归,巩固国家基业。
“白也胡爲顔色好”相关诗句:
- 白也胡爲顔色好 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 也似美人顔色好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 昨夜爲君顔色好 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 白发苍顔爲谁好 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 折去也应顔色在 出自 [宋] 强至 ·《文通复用旧韵相示仍走笔和之 》
- 白也胡婉娩 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 胡爲参也鲁 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 顔色常好 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 览照胡爲顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 胡顔以爲人 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 其下胡爲顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 何日好顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《杂兴 》
- 百卉顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 顔色岂长好 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 岁寒好顔色 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其一 》
- 岩谷好顔色 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 上盆顔色好 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 缫丝 》
- 眷此好顔色 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 自喜顔色好 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》