“渠应不苟诸顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠应不苟诸顔色”出自哪首诗?
答案: “渠应不苟诸顔色”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其四二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú yìng bù gǒu zhū yán sè ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“渠应不苟诸顔色”的上一句是什么?
答案:
“渠应不苟诸顔色”的上一句是: 水中捉月争拈得 , 诗句拼音为:shui zhong zhuo yue zhēng niān dé
,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题3:“渠应不苟诸顔色”的下一句是什么?
答案: “渠应不苟诸顔色”的下一句是: 吴道僧繇画不成 , 诗句拼音为: wú dào sēng yáo huà bù chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“渠应不苟诸顔色”全诗
证道歌 其四二 (zhèng dào gē qí sì èr)
水中捉月争拈得,渠应不苟诸顔色。
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拏搦。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“渠应不苟诸顔色”繁体原文
證道歌 其四二
水中捉月爭拈得,渠應不苟諸顔色。
吳道僧繇畫不成,癡猿徹夜空拏搦。
“渠应不苟诸顔色”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平平仄。
水中捉月争拈得,渠应不苟诸顔色。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拏搦。
“渠应不苟诸顔色”全诗注音
水中捉月争拈得,渠应不苟诸顔色。
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拏搦。
“渠应不苟诸顔色”全诗翻译
译文:
水中捉月虽然争相去拈取,渠应不会草率地变换颜色。
吴道僧繇画的图案未能完成,痴猿整夜空中拿捉争抢。
总结:
诗人通过描绘水中捉月的景象,暗示人们追求不切实际的事物时常常徒劳无功;接着以吴道僧繇画和痴猿的故事,说明有些事物或目标虽然追求努力,但可能始终无法实现。整体上表达了一种反思追求虚幻目标的警示意义。
“渠应不苟诸顔色”相关诗句:
- 渠应不苟诸顔色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四二 》
- 顔色苟不衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 顔色苟能奉亲欢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 承顔苟不亏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 顔书苟不佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 未应山色独关渠 出自 [宋] 陈郁 ·《淮东楚客 》
- 此行应不苟 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 六郎顔色应惭汝 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 顔色定应西蜀品 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 却应顔色未忘形 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 折去也应顔色在 出自 [宋] 强至 ·《文通复用旧韵相示仍走笔和之 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 渠不汗我顔 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 见渠顔面得渠心 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 不与渠侬洗厚顔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 诸公渠渠若夏屋 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 不奈诸公厌石渠 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 怡顔享渠渠 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 苟且寛心顔 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》