首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 > 应存父老犹能说

“应存父老犹能说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应存父老犹能说”出自哪首诗？

答案： “应存父老犹能说”出自： 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng cún fù lǎo yóu néng shuō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“应存父老犹能说”的上一句是什么？

答案： “应存父老犹能说”的上一句是： 李君智略走珠盘 , 诗句拼音为： lǐ jūn zhì lüè zǒu zhū pán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“应存父老犹能说”的下一句是什么？

答案： “应存父老犹能说”的下一句是： 有意功名未必难 , 诗句拼音为： yǒu yì gōng míng wèi bì nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“应存父老犹能说”全诗

奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu zèng zhī xióng zhōu wáng chóng zhěng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

城里都无一寸闲，城头野水四汗漫。
与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽。
何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘。
应存父老犹能说，有意功名未必难。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng lǐ dōu wú yī cùn xián ， chéng tóu yě shuǐ sì hàn màn 。
yǔ jūn dàn duì hú guāng yǐn ， jiǔ bìng piān xū jiǔ lìng kuān 。
hé shì gōu chéng bù qí jú ， lǐ jūn zhì lüè zǒu zhū pán 。
yìng cún fù lǎo yóu néng shuō ， yǒu yì gōng míng wèi bì nán 。

“应存父老犹能说”繁体原文

奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首 其二

城裏都無一寸閑，城頭野水四汗漫。
與君但對湖光飲，久病偏須酒令寬。
何氏溝塍布棋局，李君智略走珠槃。
應存父老猶能說，有意功名未必難。

“应存父老犹能说”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
城里都无一寸闲，城头野水四汗漫。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应存父老犹能说，有意功名未必难。

“应存父老犹能说”全诗注音

chéng lǐ dōu wú yī cùn xián ， chéng tóu yě shuǐ sì hàn màn 。

城里都无一寸闲，城头野水四汗漫。

yǔ jūn dàn duì hú guāng yǐn ， jiǔ bìng piān xū jiǔ lìng kuān 。

与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽。

hé shì gōu chéng bù qí jú ， lǐ jūn zhì lüè zǒu zhū pán 。

何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘。

yìng cún fù lǎo yóu néng shuō ， yǒu yì gōng míng wèi bì nán 。

应存父老犹能说，有意功名未必难。

“应存父老犹能说”全诗翻译

译文：
城里没有一寸空地，城头野水四处泛滥。
与君只需对着湖光畅饮，长期的病痛需要酒的调解。
何氏在沟塍上布下棋局，李君凭借着智谋走珠盘。
应当尊重长辈，他们仍然能够给予指点，有志向的功名未必难以实现。



总结：

诗人描绘了城里繁忙拥挤的景象，以及城头野水泛滥的景象。随后，诗人表达了与朋友相聚畅饮的心愿，认为长期病痛可以通过饮酒得到缓解。接着，诗人提到了何氏和李君的智谋和棋艺。最后，诗人鼓励人们要尊重长辈，他们仍然有智慧可以传授，追求功名也并非难事。

“应存父老犹能说”总结赏析

《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二》是苏辙的诗作，这首诗可以划分为写景和劝志两个主要标签。
赏析：
这首诗描写了作者和王崇拯一同饮酒的情景，通过生动的画面和深刻的寓意，表达了一种豁达、宽广的人生态度。
首句 "城里都无一寸闲，城头野水四汗漫。" 描述了城市的繁忙和郊外的宁静，形成了强烈的对比，突显出都市生活的喧嚣与自然的宁静。这里属于写景的部分。
接下来的句子 "与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽。" 表现了诗人与王崇拯一同对着湖光畅饮，这是友情与欢乐的场景。诗人似乎在强调人生短暂，要尽情享受当下。
第三句 "何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘。" 提到了棋局，暗示了智慧与智策。这里可能在劝诫王崇拯要保持机智和智慧，面对生活中的挑战。
最后一句 "应存父老犹能说，有意功名未必难。" 是对未来的希望与劝勉，诗人认为坚持追求目标，就能够取得成功。这也是一种劝志的情感。
总体来说，这首诗以简洁的语言表现了友情、人生观和对未来的希望，充满了深刻的哲理。

“应存父老犹能说”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“应存父老犹能说”相关诗句：

“应存父老犹能说”每个字的意思：

包含“应存父老犹能说”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂