“父老犹能道晋朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老犹能道晋朝”出自哪首诗?
答案: “父老犹能道晋朝”出自: 宋代 胡致能的 《咏润州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo yóu néng dào jìn cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“父老犹能道晋朝”的上一句是什么?
答案:
“父老犹能道晋朝”的上一句是: 衣冠不复宗唐代 , 诗句拼音为: yī guān bù fù zōng táng dài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“父老犹能道晋朝”的下一句是什么?
答案: “父老犹能道晋朝”的下一句是: 万岁楼边谁唱月 , 诗句拼音为: wàn suì lóu biān shuí chàng yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“父老犹能道晋朝”全诗
咏润州 (yǒng rùn zhōu)
一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢喧嚣。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“父老犹能道晋朝”繁体原文
詠潤州
一昨丹陽王氣銷,盡將豪侈謝喧囂。
衣冠不復宗唐代,父老猶能道晉朝。
萬歲樓邊誰唱月,千秋橋上自吹簫。
青山不與興亡事,只共垂楊伴海潮。
“父老犹能道晋朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢喧嚣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。
“父老犹能道晋朝”全诗注音
一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢喧嚣。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。
“父老犹能道晋朝”全诗翻译
译文:
一昨天,丹阳王的气概消散,完全摒弃了奢靡和喧嚣的生活。
衣冠不再延续宗唐时代的风貌,老百姓仍然能够传颂晋朝的德政。
万岁楼旁边是谁在歌唱着月色,千秋桥上则自吹着箫音。
青山无意参与国家兴亡的事务,只是陪伴着垂柳一同迎接海潮涌来。
总结:
诗中表现了丹阳王放弃豪华和嘈杂的生活,衣冠不再承袭宗唐的风采,老百姓仍称颂晋朝,描绘了万岁楼旁的歌唱者和千秋桥上的吹箫者,青山不为政治兴衰所动,只与垂柳共同迎接海潮。诗意深远,寄托了对逝去岁月的思念和对自然恢弘永恒的敬仰。
“父老犹能道晋朝”相关诗句:
- 父老犹能道晋朝 出自 [宋] 胡致能 ·《咏润州 》
- 父老犹能道晋朝 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其二 》
- 酒边父老犹能说 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 应存父老犹能说 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 父老犹能谈旧事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二 》
- 父老犹能理前话 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 父老犹能话岳飞 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》
- 父老犹能说左司 出自 [宋] 刘克庄 ·《禊亭 》
- 父老出涕犹能言 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 老树犹能识道回 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其二 》
- 迄今故老犹能道 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 旧闻父老晋郎官 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其五 》
- 园林犹锁晋朝花 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 》
- 犹有安石能强晋 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 一朝晋遗老 出自 [宋] 陈杰 ·《挽刘实斋尚书 》
- 谁道晋朝公与相 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 老君坛西晋朝柏 出自 [宋] 释善珍 ·《题紫极宫晋桧 》
- 怜汝犹能读父书 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 父母犹能说此翁 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 倚马犹能梁父吟 出自 [宋] 毛滂 ·《重来 》