“野老犹能说醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老犹能说醉翁”出自哪首诗?
答案: “野老犹能说醉翁”出自: 宋代 欧阳修的 《忆滁州幽谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo yóu néng shuō zuì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老犹能说醉翁”的上一句是什么?
答案:
“野老犹能说醉翁”的上一句是: 主人不觉悲华发 , 诗句拼音为: zhǔ rén bù jué bēi huá fà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野老犹能说醉翁”的下一句是什么?
答案: “野老犹能说醉翁”的下一句是: 谁与援琴亲写取 , 诗句拼音为: shuí yǔ yuán qín qīn xiě qǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“野老犹能说醉翁”全诗
忆滁州幽谷 (yì chú zhōu yōu gǔ)
滁南幽谷抱千峯,高下山花远近红。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野老犹能说醉翁”繁体原文
憶滁州幽谷
滁南幽谷抱千峯,高下山花遠近紅。
當日辛勤皆手植,而今開落任春風。
主人不覺悲華髮,野老猶能說醉翁。
誰與援琴親寫取,夜泉聲在翠微中。
“野老犹能说醉翁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
滁南幽谷抱千峯,高下山花远近红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。
“野老犹能说醉翁”全诗注音
滁南幽谷抱千峯,高下山花远近红。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。
“野老犹能说醉翁”全诗翻译
译文:
滁南的幽谷环绕着千峰,山间的花朵无论高低处都绽放着远近红艳。
往日里,辛勤的栽培都是亲手进行,而如今花开花落都由春风自由驱使。
主人并不觉得悲伤时光的消逝,而野老却依然能够讲述醉翁的故事。
谁能够与醉翁一同弹琴,亲自描摹出夜晚泉水的声音在翠微中回响。
“野老犹能说醉翁”相关诗句:
- 野老犹能说醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 野叟犹能说 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 父母犹能说此翁 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 爲说犹能醉颊红 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 野老能指说 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 酒边父老犹能说 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 故老犹能说长官 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 父老犹能说左司 出自 [宋] 刘克庄 ·《禊亭 》
- 应存父老犹能说 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 老翁脚力犹能健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 野老犹能存古风 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 见说翁翁老更颠 出自 [宋] 释月磵 ·《寄浄慈愚极老叔 》
- 翻笑醉翁犹未醉 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 说与醉翁知 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 翁说多年弃中野 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 醉翁无诗不说山 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒望西山戱咏 》
- 醉翁诗话谁续说 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 闲说滁山忆醉翁 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 好事何人说醉翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其一 》