“宫前父老尚能说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫前父老尚能说”出自哪首诗?
答案: “宫前父老尚能说”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵退翁游北山之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qián fù lǎo shàng néng shuō ,诗句平仄: 。
问题2:“宫前父老尚能说”的上一句是什么?
答案:
“宫前父老尚能说”的上一句是: 香生菡萏祥光红 , 诗句拼音为: xiāng shēng hàn dàn xiáng guāng hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“宫前父老尚能说”的下一句是什么?
答案: “宫前父老尚能说”的下一句是: 顾瞻遗宇悲涕中 , 诗句拼音为: gù zhān yí yǔ bēi tì zhōng ,诗句平仄:仄平○仄平仄○。
“宫前父老尚能说”全诗
次韵退翁游北山之什 (cì yùn tuì wēng yóu běi shān zhī shén)
孤云天末山数峰,峰头隐隐衔乌龙。
遥临北岭望故国,行歌负贩舟车通。
时当高秋雨霜後,木叶纷乱号悲风。
声华一梦水流去,名迹千古山争穹。
津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。
鸣銮飈驭杳何许,蓬莱顶上云蒙蒙。
徒惊朝市屡更变,遑问邱壠多英雄。
鼎湖龙去自不返,非烟长锁琉璃宫。
当年真圣受天命,香生菡萏祥光红。
宫前父老尚能说,顾瞻遗宇悲涕中。
桥山松柏閟弓剑,有时宝气飞长虹。
今主绍述更神武,回眸一视云烟空。
请封章疏几时上,振跸行闻来自东。
功成亦念剏基业,从此不复言兵戎。
我生多难伤暌离,茫然却顾当何归。
伏辕不作马思奋,塌翼应怜鸟倦飞。
临风且共一盃酒,要看酒面吹澜漪。
不湏遐想念今昔,吾庐好在寻归期。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○○。
平仄仄仄○平仄,○平仄仄平平○。
仄○平○仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平○平平○,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄仄平。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄○○平。
仄?平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
“宫前父老尚能说”繁体原文
次韻退翁遊北山之什
孤雲天末山數峰,峰頭隱隱銜烏龍。
遙臨北嶺望故國,行歌負販舟車通。
時當高秋雨霜後,木葉紛亂號悲風。
聲華一夢水流去,名跡千古山争穹。
津橋煙草闕雙峙,馳道莓苔門九重。
鳴鑾飈馭杳何許,蓬萊頂上雲濛濛。
徒驚朝市屢更變,遑問邱壠多英雄。
鼎湖龍去自不返,非煙長鎖琉璃宫。
當年真聖受天命,香生菡萏祥光紅。
宫前父老尚能說,顧瞻遺宇悲涕中。
橋山松柏閟弓劍,有時寶氣飛長虹。
今主紹述更神武,回眸一視雲煙空。
請封章疏幾時上,振蹕行聞來自東。
功成亦念剏基業,從此不復言兵戎。
我生多難傷暌離,茫然却顧當何歸。
伏轅不作馬思奮,塌翼應憐鳥倦飛。
臨風且共一盃酒,要看酒面吹瀾漪。
不湏遐想念今昔,吾廬好在尋歸期。
“宫前父老尚能说”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
孤云天末山数峰,峰头隐隐衔乌龙。
平○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
遥临北岭望故国,行歌负贩舟车通。
平○平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
时当高秋雨霜後,木叶纷乱号悲风。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
声华一梦水流去,名迹千古山争穹。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄○。
津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
鸣銮飈驭杳何许,蓬莱顶上云蒙蒙。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
徒惊朝市屡更变,遑问邱壠多英雄。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
鼎湖龙去自不返,非烟长锁琉璃宫。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
当年真圣受天命,香生菡萏祥光红。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄○。
宫前父老尚能说,顾瞻遗宇悲涕中。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○○。
桥山松柏閟弓剑,有时宝气飞长虹。
平仄仄仄○平仄,○平仄仄平平○。
今主绍述更神武,回眸一视云烟空。
仄○平○仄平仄,仄仄○○平仄平。
请封章疏几时上,振跸行闻来自东。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
功成亦念剏基业,从此不复言兵戎。
仄平平○平平○,平平仄仄○平平。
我生多难伤暌离,茫然却顾当何归。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄仄平。
伏辕不作马思奋,塌翼应怜鸟倦飞。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄○○平。
临风且共一盃酒,要看酒面吹澜漪。
仄?平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
不湏遐想念今昔,吾庐好在寻归期。
“宫前父老尚能说”全诗注音
孤云天末山数峰,峰头隐隐衔乌龙。
遥临北岭望故国,行歌负贩舟车通。
时当高秋雨霜後,木叶纷乱号悲风。
声华一梦水流去,名迹千古山争穹。
津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。
鸣銮飈驭杳何许,蓬莱顶上云蒙蒙。
徒惊朝市屡更变,遑问邱壠多英雄。
鼎湖龙去自不返,非烟长锁琉璃宫。
当年真圣受天命,香生菡萏祥光红。
宫前父老尚能说,顾瞻遗宇悲涕中。
桥山松柏閟弓剑,有时宝气飞长虹。
今主绍述更神武,回眸一视云烟空。
请封章疏几时上,振跸行闻来自东。
功成亦念剏基业,从此不复言兵戎。
我生多难伤暌离,茫然却顾当何归。
伏辕不作马思奋,塌翼应怜鸟倦飞。
临风且共一盃酒,要看酒面吹澜漪。
不湏遐想念今昔,吾庐好在寻归期。
“宫前父老尚能说”全诗翻译
译文:
孤云天末山峰数不尽,山峰顶上隐隐然有一条黑龙腾空飞翔。
远望北岭,思念着故国,走歌之际,背负着船车来往。
时逢深秋,雨霜过后,树叶纷乱飘落,号悲的风声嘶啸。
声华如一场梦,水流一去不复返,名迹在千古中争高低。
津桥烟草遮掩着雄伟的双峙,驰道上生满了莓苔的九重城门。
鸣銮风暴急驰而来,杳无踪迹,蓬莱仙山上云雾缭绕。
徒然惊觉朝市屡次改变,不禁问道,邱壠何处英雄辈出。
鼎湖龙逝去后再无返回,烟云缭绕,琉璃宫被长久地封锁。
昔年真圣受到天命,香火繁荣,莲花祥光绽放红光。
宫前的父老仍能讲述往事,顾瞻遗宇中不禁悲涕交流。
桥山上松柏庄严肃穆,古弓和利剑密布其间,时有宝气飞翔穿过长虹。
今君承续神武之名,回首眺望,却只见云烟一片空空。
请问何时能封赏你的奏章,震动天下,威音自东方传来。
功业已成,还念着创基之艰辛,从此不再谈论战争和军功。
我一生多经风雨坎坷,茫然无措,不知何处才是家归。
伏辕的马并不渴望奋发前进,倒塌的羽翼也怜悯疲惫的鸟儿飞翔。
此时此刻,让我们共饮一杯酒,看着酒面上吹起涟漪。
不沉湮于过往和未来的思绪,我家在何处,只盼寻得归期。
“宫前父老尚能说”总结赏析
《次韵退翁游北山之什》是赵鼎创作的一首古诗,充满了抒怀之情,表达了对故国和过去辉煌时光的忧虑和留恋之情。这首诗可以分成以下几个标签:
赏析:
这首诗以壮丽的自然景色为背景,表达了诗人对故国的思念之情。诗人描绘了远望山峰,云蒙蒙的景象,以及秋天的凋零和风雨的萧索,这些景色反映了他内心的忧虑和离愁。诗中还提到了一些历史和传说元素,如宫殿、龙、琉璃宫等,增添了神秘感和历史感。
诗人表达了对过去辉煌时光的回忆和对现实变迁的感慨。他提到了曾经的英雄和功业,但也感叹时局的不同和故国的变化。诗人对故国和历史的忧虑之情在诗中得以淋漓尽致地表现出来。
最后,诗人表达了对归乡的向往和对未来的希望,希望能够寻找到自己的归途,并以和朋友共饮一盏酒来抒发内心情感。整首诗通过对自然景色、历史传说和内心情感的交织,展现了诗人的抒怀之情和对故国的深厚情感。
标签:
抒情、怀古、景物、离愁、神话、历史
“宫前父老尚能说”相关诗句:
- 宫前父老尚能说 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 他年父老还能说 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其五 》
- 应存父老犹能说 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 父老犹能说左司 出自 [宋] 刘克庄 ·《禊亭 》
- 酒边父老犹能说 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 江边父老能说子 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 父老时能说漫郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 父老犹能理前话 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 只今故老尚能说 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 襚宫周尚父 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 父母犹能说此翁 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 父老说故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 父老颦眉说 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送傅明府之南安 》
- 尝见父老说 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 父老谓余说 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 幽潭闻说尚龙宫 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 父老尚相记 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 道路尚思前召父 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 父老相逢说去思 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 犹听父老说艰难 出自 [宋] 刘黻 ·《题禹庙 》