“故老犹能说长官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故老犹能说长官”出自哪首诗?
答案: “故老犹能说长官”出自: 宋代 尤袤的 《刘屯田墓壮节亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǎo yóu néng shuō zhǎng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故老犹能说长官”的上一句是什么?
答案:
“故老犹能说长官”的上一句是: 後生无复知前辈 , 诗句拼音为: hòu shēng wú fù zhī qián bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故老犹能说长官”的下一句是什么?
答案: “故老犹能说长官”的下一句是: 三尺荒坟埋玉冷 , 诗句拼音为: sān chǐ huāng fén mái yù lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“故老犹能说长官”全诗
刘屯田墓壮节亭 (liú tún tián mù zhuàng jié tíng)
西涧当年卜考盘,便於神武挂衣冠。
後生无复知前辈,故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
表章頼有羣贤力,谁把生刍奠酒盘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故老犹能说长官”繁体原文
劉屯田墓壯節亭
西澗當年卜考槃,便於神武掛衣冠。
後生無復知前輩,故老猶能說長官。
三尺荒墳埋玉冷,百年壯節倚天寒。
表章頼有羣賢力,誰把生芻奠酒盤。
“故老犹能说长官”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西涧当年卜考盘,便於神武挂衣冠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後生无复知前辈,故老犹能说长官。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
表章頼有羣贤力,谁把生刍奠酒盘。
“故老犹能说长官”全诗注音
西涧当年卜考盘,便於神武挂衣冠。
後生无复知前辈,故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
表章頼有羣贤力,谁把生刍奠酒盘。
“故老犹能说长官”全诗翻译
译文:
西涧当年卜考盘,便于神武挂衣冠。
后生无复知前辈,故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
表章赖有群贤力,谁把生草奠酒盘。
总结:
诗人回忆了过去的英雄事迹,称颂了先辈的智慧和勇气。他表示后人虽然不再了解前辈的伟业,但老人仍然能够传承并述说长官的功绩。荒坟中埋葬了宝贵的玉石,百年的英雄壮举似乎都凝结在寒天之中。他寄望于时下的才俊能够继承前贤的力量,一同为国家尽忠职,谁愿以生命的短暂来奉献酒盘上的饮食。
“故老犹能说长官”相关诗句:
- 故老犹能说长官 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 路傍犹说长官清 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 只今故老尚能说 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 老农共说长官好 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 应存父老犹能说 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 父老犹能说左司 出自 [宋] 刘克庄 ·《禊亭 》
- 野老犹能说醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 酒边父老犹能说 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 老不能官犹崛强 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 迄今故老犹能道 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 父老犹称魏长官 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 犹及当初老长官 出自 [宋] 许景衡 ·《赠董公权 》
- 父老人人说长官 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其一 》
- 犹说冬官未通借 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁借书钱君 》
- 谩说爲官犹我似 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 争说长官清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 十载犹故官 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 说静故知犹有动 出自 [宋] 苏轼 ·《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人 》
- 向人犹说故将军 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 瓦砾犹能说 出自 [宋] 苏轼 ·《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 》