“游人来此醉归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人来此醉归去”出自哪首诗?
答案: “游人来此醉归去”出自: 宋代 白玉蟾的 《题武夷 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén lái cǐ zuì guī qù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“游人来此醉归去”的上一句是什么?
答案:
“游人来此醉归去”的上一句是: 溪流万顷碧琉璃 , 诗句拼音为: xī liú wàn qǐng bì liú lí
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“游人来此醉归去”的下一句是什么?
答案: “游人来此醉归去”的下一句是: 几个亲曾到武夷 , 诗句拼音为: jǐ gè qīn céng dào wǔ yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“游人来此醉归去”全诗
题武夷 其五 (tí wǔ yí qí wǔ)
山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“游人来此醉归去”繁体原文
題武夷 其五
山聳千層青翡翠,溪流萬頃碧琉璃。
遊人來此醉歸去,幾箇親曾到武夷。
“游人来此醉归去”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
“游人来此醉归去”全诗注音
山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
“游人来此醉归去”全诗翻译
译文:
山峰层峦叠嶂,苍翠如玉;溪水波光粼粼,广阔如琉璃。
游客们前来此地,陶醉其中后离去,有几位亲近的人曾到过武夷山。
全诗描绘了武夷山壮丽的自然景色,以及游人在此畅游的愉悦心情,同时暗示了作者的家乡有人曾到过武夷山,增添了一丝思乡之情。
“游人来此醉归去”相关诗句:
- 游人来此醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 游人到此慵归去 出自 [唐] 贯休 ·《游严陵钓台 》
- 游人到此忘归去 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 此去游人不易归 出自 [唐] 张蠙 ·《喜友人日南回 》
- 薄醉来游此 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 游人醉不去 出自 [宋] 释契嵩 ·《书毛有章园亭 》
- 游人醉不归 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 游子归去来 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 游子归去来 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 游子归去来 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 游人暮到醉乡归 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其二 》
- 日暮人人醉归去 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 我与尔归醉乡去来 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 我来游览便归去 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 好卷游帏归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 游人欲归去 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 长桥 》
- 游人归去晚 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 倦游来此亦忘归 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 游人浪说春归去 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 主人西游去不归 出自 [唐] 韦庄 ·《题吉涧卢拾遗庄 》