“游人暮到醉乡归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人暮到醉乡归”出自哪首诗?
答案: “游人暮到醉乡归”出自: 宋代 吕陶的 《城西龙祠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén mù dào zuì xiāng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游人暮到醉乡归”的上一句是什么?
答案:
“游人暮到醉乡归”的上一句是: 诗将早从吟社去 , 诗句拼音为: shī jiāng zǎo cóng yín shè qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“游人暮到醉乡归”的下一句是什么?
答案: “游人暮到醉乡归”的下一句是: 隼旟莫倦徘徊久 , 诗句拼音为: sǔn yú mò juàn pái huái jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“游人暮到醉乡归”全诗
城西龙祠二首 其二 (chéng xī lóng cí èr shǒu qí èr)
林密溪寒锦浦西,千年灵宇旧凭依。
竹村迎路堪行乐,麦垄连云已应祈。
诗将早从吟社去,游人暮到醉乡归。
隼旟莫倦徘徊久,化日舒长未夕辉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游人暮到醉乡归”繁体原文
城西龍祠二首 其二
林密溪寒錦浦西,千年靈宇舊憑依。
竹村迎路堪行樂,麥壟連雲已應祈。
詩將早從吟社去,遊人暮到醉鄉歸。
隼旟莫倦徘徊久,化日舒長未夕輝。
“游人暮到醉乡归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
林密溪寒锦浦西,千年灵宇旧凭依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹村迎路堪行乐,麦垄连云已应祈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗将早从吟社去,游人暮到醉乡归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隼旟莫倦徘徊久,化日舒长未夕辉。
“游人暮到醉乡归”全诗注音
林密溪寒锦浦西,千年灵宇旧凭依。
竹村迎路堪行乐,麦垄连云已应祈。
诗将早从吟社去,游人暮到醉乡归。
隼旟莫倦徘徊久,化日舒长未夕辉。
“游人暮到醉乡归”全诗翻译
译文:
林密溪的寒冷,如同一幅织锦,流淌在浦西之间。这里是一个千年的灵秀之地,历经岁月,旧时的景象依然存在。
竹村迎来了来往的行人,他们在这里畅享旅途的乐趣。麦垄连成一片,与云彩相映应,仿佛是对上苍的祈祷。
诗人早早离开了吟诗社,他踏上了漫长的旅程,当黄昏降临时,他已经醉意盎然地回到了故乡。
飞鸟的翅膀不知疲倦地在空中盘旋,仿佛舞动着永恒的旗帜,它们的存在超越了白昼,延续到了黑夜的光辉时刻。
“游人暮到醉乡归”总结赏析
赏析:这首诗《城西龙祠二首 其二》是吕陶创作的,描写了一幅美丽宁静的山水景致和寺庙场景。下面进行详细的赏析:
诗人描述了林密溪旁的寺庙景致,这个地方位于西边的锦浦,充满了千年的历史,是灵宇所在。这句话展示了寺庙的古老和庄严,也表达了一种宁静和神秘的感觉。
接下来,诗人描绘了竹村和麦垄相连的景象,意味着自然界的和谐共存。竹村给人以宁静和清新的感觉,而麦垄则象征了丰收和生机。这里的景色将人们带入了一种宁静和幸福的状态。
诗中提到了吟社,意味着诗人可能是一位诗人,他在这个美丽的地方吟咏诗篇。游人在傍晚时分来到这个美丽的地方,然后沉醉于此,这显示出这个地方的吸引力和魅力。
最后,诗人提到了隼旟,这是一种鸟类的意象,它飞翔在空中,象征着自由和辉煌。诗人希望时间能够停留在这一刻,不让美丽的景色逝去。
“游人暮到醉乡归”相关诗句:
- 游人暮到醉乡归 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其二 》
- 朝游暮醉归 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其二 》
- 醉乡才到便忘归 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 寻得诗人到醉乡 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其八 》
- 恩许游人入醉乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 主人正欲游醉乡 出自 [宋] 秦观 ·《陈令举妙奴诗 》
- 暮归逢醉人 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 日暮人人醉归去 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 醉乡不游游睡乡 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 浊酒劝人归醉乡 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 归暮溪边尽醉人 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 游人醉不归 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 游人来此醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 游人到此忘归去 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 游人到此便忘归 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 游人到此慵归去 出自 [唐] 贯休 ·《游严陵钓台 》
- 朝游暮游不肯归 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 直到醉乡路 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 陶然到醉乡 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一 》