“游人醉不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人醉不去”出自哪首诗?
答案: “游人醉不去”出自: 宋代 释契嵩的 《书毛有章园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu rén zuì bù qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“游人醉不去”的上一句是什么?
答案:
“游人醉不去”的上一句是: 重来花木滋 , 诗句拼音为: chóng lái huā mù zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“游人醉不去”的下一句是什么?
答案: “游人醉不去”的下一句是: 幽鸟语无时 , 诗句拼音为: yōu niǎo yǔ wú shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“游人醉不去”全诗
书毛有章园亭 (shū máo yǒu zhāng yuán tíng)
爱此园林好,重来花木滋。
游人醉不去,幽鸟语无时。
烟郭连芳草,春湖泛渌池。
松篁非俗韵,游子漫相期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“游人醉不去”繁体原文
書毛有章園亭
愛此園林好,重來花木滋。
游人醉不去,幽鳥語無時。
烟郭連芳草,春湖泛淥池。
松篁非俗韻,游子漫相期。
“游人醉不去”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
爱此园林好,重来花木滋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
游人醉不去,幽鸟语无时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟郭连芳草,春湖泛渌池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松篁非俗韵,游子漫相期。
“游人醉不去”全诗注音
爱此园林好,重来花木滋。
游人醉不去,幽鸟语无时。
烟郭连芳草,春湖泛渌池。
松篁非俗韵,游子漫相期。
“游人醉不去”全诗翻译
译文:
爱这庭园美好,再来时花木茂盛。
游人陶醉舍不去,幽鸟随时鸣叫。
烟雾笼罩着芳草,春天的湖水泛起涟漪。
松树和竹林散发着非凡的韵味,漫游的游子不约而同地相聚。
全诗表达了作者对于这庭园的深情厚意,他再次回到这美景如画的地方,花木繁茂,景色宜人。园中的游客陶醉其中,不愿离去,而幽静的园中鸟儿时不时地啾鸣。被烟雾缭绕的古郭和盛开的花草相映成辉,春日湖水泛起涟漪。园中的松树和竹林散发着与众不同的气息,吸引着漫游的游子们相聚一堂,共享这美景和时光。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对美景的热爱,以及对友谊和团聚的向往。
“游人醉不去”相关诗句:
- 游人醉不去 出自 [宋] 释契嵩 ·《书毛有章园亭 》
- 游人来此醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 游人醉不归 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 游人不醉终不归 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 不见游人醉芳草 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 不妨长醉是游人 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 不管游人醉眼瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其三 》
- 主人不醉下楼去 出自 [唐] 许浑 ·《诏州驿楼宴罢 》
- 游人推不去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉虹洞 》
- 恼乱游人归不去 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》
- 不待游人尽归去 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 此去游人不易归 出自 [唐] 张蠙 ·《喜友人日南回 》
- 杜霸游人去不回 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 主人西游去不归 出自 [唐] 韦庄 ·《题吉涧卢拾遗庄 》
- 醉仙醉去不复醒 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 游来游去不禁君 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 虽不醉人而人自醉 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 游人衮衮去不已 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 日暮人人醉归去 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》