“游子归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子归去来”出自哪首诗?
答案: “游子归去来”出自: 宋代 曹勋的 《箜篌引》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ guī qù lái ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“游子归去来”的上一句是什么?
答案:
“游子归去来”的上一句是: 人事古如此 , 诗句拼音为: rén shì gǔ rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“游子归去来”的下一句是什么?
答案: “游子归去来”的下一句是: 劳生良可耻 , 诗句拼音为: láo shēng liáng kě chǐ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“游子归去来”全诗
箜篌引 (kōng hóu yǐn)
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
○平仄○平,○仄仄○仄。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○平仄○仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
“游子归去来”繁体原文
箜篌引
行天莫乘龍,行地莫乘馬。
龍馬各有待,牽連一時假。
至人運獨照,八表周神化。
結交當結心,勢利徒夸咤。
兔絲倚喬松,纏綿不相舍。
秋風飛嚴霜,榮枯何所藉。
富貴人所慕,貧賤人所鄙。
妻嫂薄蘇秦,人事古如此。
游子歸去來,勞生良可恥。
“游子归去来”韵律对照
○平仄○平,○仄仄○仄。
行天莫乘龙,行地莫乘马。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
龙马各有待,牵连一时假。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
至人运独照,八表周神化。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
结交当结心,势利徒夸咤。
仄平仄平平,○平仄○仄。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
平平平平平,平平平仄仄。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
平仄平仄平,○平平仄仄。
游子归去来,劳生良可耻。
“游子归去来”全诗注音
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
“游子归去来”全诗翻译
译文:
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
总结:
这首古诗写出了一些对人生和人情的感悟。首先,对于平凡之人而言,不要妄自尊大,也不要过分炫耀自己的地位和权势,因为一切都是暂时的,龙马也只是过渡的象征。真正的至人,运势由命运主宰,却能在八方彰显神奇的智慧和魅力。其次,与人结交应真诚相待,不要只追求利益,虚伪的交往只会带来空虚的夸耀。友谊如同兔丝缠绵乔松,不离不弃。秋风飞扬,严霜降临,人生的荣枯得失又能寄托在何处呢?富贵受人景仰,贫贱遭人蔑视,人性本就如此。苏秦因妻嫂薄而受抛弃,古今都有类似的情事。最后,游子四处奔波,来去劳碌,应当为了安居乐业而努力,不可轻视平凡的生活。
“游子归去来”相关诗句:
- 游子归去来 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 游子归去来 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 游子归去来 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 游子去不归 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其二 》
- 游子未归去 出自 [唐] 孙鲂 ·《句 》
- 游子去不归 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 我来游览便归去 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 游人来此醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 好卷游帏归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 游子来归意恐迟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其二 》
- 太平游子归来也 出自 [宋] 释正觉 ·《因览仰山小释迦语成唱道二首 其一 》
- 春来游子傍归路 出自 [唐] 张南史 ·《春日道中寄孟侍御 》
- 骑鹤归来与子游 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 与子买舟归去来 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 舟子来催归去休 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一○ 》
- 与子云山归去来 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其三 》
- 以告游子归去无匆匆 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 游子南方归不归 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其七 》