首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书与胡咏之 > 好卷游帏归去来

“好卷游帏归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好卷游帏归去来”出自哪首诗？

答案： “好卷游帏归去来”出自： 唐代 吕岩的 《书与胡咏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo juàn yóu wéi guī qù lái ，诗句平仄： 。

问题2：“好卷游帏归去来”的上一句是什么？

答案： “好卷游帏归去来”的上一句是： 青鸡唱彻函关晓 , 诗句拼音为： qīng jī chàng chè hán guān xiǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“好卷游帏归去来”的下一句是什么？

答案： “好卷游帏归去来”的下一句是： （见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ shí yǐn 《 mò zhuāng màn lù 》 ，诗句平仄：。

“好卷游帏归去来”全诗

书与胡咏之 (shū yǔ hú yǒng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

济世应须不世才，调羹重见用盐梅。
种成白璧人何处，熟了黄粱梦未回。
相府旧开延士阁，武夷新筑望仙台。
青鸡唱彻函关晓，好卷游帏归去来。
（见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。
）（见《墨庄漫录》卷一，云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗，时人推测此道人「必为吕翁」。
）。

仄仄○平仄仄平，○平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
？？仄仄平仄仄仄仄，平平平平平平仄平仄仄平仄平○仄仄平仄○平，平平平仄仄仄平？仄平仄平？。
？。

jì shì yìng xū bù shì cái ， tiáo gēng chóng jiàn yòng yán méi 。
zhǒng chéng bái bì rén hé chù ， shú le huáng liáng mèng wèi huí 。
xiāng fǔ jiù kāi yán shì gé ， wǔ yí xīn zhù wàng xiān tái 。
qīng jī chàng chè hán guān xiǎo ， hǎo juàn yóu wéi guī qù lái 。
（ jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ shí yǐn 《 mò zhuāng màn lù 》 。
） （ jiàn 《 mò zhuāng màn lù 》 juàn yī ， yún wèi yuán fú chū hú yǒng zhī zài xìn zhōu yì yáng xiàn jiàn dào rén suǒ tí shī ， shí rén tuī cè cǐ dào rén 「 bì wèi lǚ wēng 」 。
） 。

“好卷游帏归去来”繁体原文

書與胡咏之

濟世應須不世才，調羹重見用鹽梅。
種成白璧人何處，熟了黃粱夢未回。
相府舊開延士閣，武夷新築望仙臺。
青雞唱徹函關曉，好卷游幃歸去來。
（見《宋詩紀事》卷九十引《墨莊漫錄》。
）（見《墨莊漫錄》卷一，云爲元符初胡咏之在信州弋陽縣見道人所題詩，時人推測此道人「必爲呂翁」。
）。

“好卷游帏归去来”韵律对照

仄仄○平仄仄平，○平○仄仄仄平。
济世应须不世才，调羹重见用盐梅。

仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄○。
种成白璧人何处，熟了黄粱梦未回。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相府旧开延士阁，武夷新筑望仙台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青鸡唱彻函关晓，好卷游帏归去来。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
（见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。

？？仄仄平仄仄仄仄，平平平平平平仄平仄仄平仄平○仄仄平仄○平，平平平仄仄仄平？仄平仄平？。
）（见《墨庄漫录》卷一，云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗，时人推测此道人「必为吕翁」。

？。
）。

“好卷游帏归去来”全诗注音

jì shì yìng xū bù shì cái ， tiáo gēng chóng jiàn yòng yán méi 。

济世应须不世才，调羹重见用盐梅。

zhǒng chéng bái bì rén hé chù ， shú le huáng liáng mèng wèi huí 。

种成白璧人何处，熟了黄粱梦未回。

xiāng fǔ jiù kāi yán shì gé ， wǔ yí xīn zhù wàng xiān tái 。

相府旧开延士阁，武夷新筑望仙台。

qīng jī chàng chè hán guān xiǎo ， hǎo juàn yóu wéi guī qù lái 。

青鸡唱彻函关晓，好卷游帏归去来。

（ jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ shí yǐn 《 mò zhuāng màn lù 》 。

（见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。

） （ jiàn 《 mò zhuāng màn lù 》 juàn yī ， yún wèi yuán fú chū hú yǒng zhī zài xìn zhōu yì yáng xiàn jiàn dào rén suǒ tí shī ， shí rén tuī cè cǐ dào rén 「 bì wèi lǚ wēng 」 。

）（见《墨庄漫录》卷一，云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗，时人推测此道人「必为吕翁」。

） 。

）。

“好卷游帏归去来”全诗翻译

译文：
济世应该需要非同寻常的才能，像盐梅那样重要的调味品才能再度被使用。
那种白玉一般的人在哪里呢，熟透了的黄粱梦却还没有回来。
相府曾经开设了延士阁，武将们又新建了望仙台。
清晨青鸡的歌声响彻函关，美好的卷轴随着游帏的归去而归来。
（引自《宋诗纪事》卷九十，《墨庄漫录》。
）（见《墨庄漫录》卷一，据说元符初胡咏之在信州弋阳县时见到一位题诗的道人，当时人们猜测这位道人「可能是吕翁」。
）

全诗概述：这首诗描绘了一个现实世界和梦幻世界的对比。诗人认为，要在世俗中成功，需要非凡的才能，如同重要的调味品盐梅一样。他寻觅着一位卓越的人才，如同寻找白玉般珍贵。然而，尽管他在梦中经历了丰盛的黄粱之梦，但他却未能实现。诗中还描绘了相府的士人聚集之地延士阁和武将新建的望仙台，展示了社会中不同阶层的努力和追求。清晨的鸡鸣声和卷轴的归去来充满了动人的意境。整首诗通过对现实与梦幻、社会与个人的对比，传达了对世事变迁的思考和对理想与现实的反思。

“好卷游帏归去来”诗句作者吕岩介绍：

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。更多...

“好卷游帏归去来”相关诗句：

“好卷游帏归去来”每个字的意思：

包含“好卷游帏归去来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂