“主人西游去不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人西游去不归”出自哪首诗？
答案： “主人西游去不归”出自： 唐代 韦庄的 《题吉涧卢拾遗庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén xī yóu qù bù guī ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“主人西游去不归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人西游去不归”已经是第一句了。
问题3：“主人西游去不归”的下一句是什么？
答案： “主人西游去不归”的下一句是： 满溪春雨长春薇 , 诗句拼音为： mǎn xī chūn yǔ cháng chūn wēi ，诗句平仄：仄平平仄○平平。
“主人西游去不归”全诗
题吉涧卢拾遗庄 (tí jí jiàn lú shí yí zhuāng)
主人西游去不归，满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。
仄平平平仄仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“主人西游去不归”繁体原文
題吉澗盧拾遺莊
主人西遊去不歸，滿溪春雨長春薇。
怪來馬上詩情好，印破青山白鷺飛。
“主人西游去不归”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄○平平。
主人西游去不归，满溪春雨长春薇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。
“主人西游去不归”全诗注音
主人西游去不归，满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。
“主人西游去不归”全诗翻译
译文：
主人西游去了就不回来，溪流中春雨连绵，春薇茂盛。
却奇怪的是，主人的诗情非常出色，深深打动人心。印破的青山上，一只只白鹭在飞翔。
“主人西游去不归”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦庄创作的一首题咏诗，描写了吉涧卢拾遗庄主人的遭遇和诗情。整首诗以优美的意象和语言展现了诗人的思考和情感。
诗的前两句"主人西游去不归，满溪春雨长春薇。"表现了庄主的离去和庄园的春天景色。庄主西游不归，给庄园带来了一片寂静，而春雨长时间的降落，使得春薇茂盛，生机勃勃，与庄主的离去形成鲜明的对比。
接下来两句"怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。"表现了庄主离去后，诗人在庄园中的所感所想。诗人坐在庄园的马上，思绪飘荡，心情愉悦，产生了写诗的情感。青山和白鹭的形象点缀了诗意的画面，为诗情增色。
整首诗情感丰富，通过庄主的离去和诗人的思考，表达了离别之情和诗人对自然的感悟。这首诗可以标签为"抒情"和"写景"。
“主人西游去不归”相关诗句：
- 主人西游去不归 出自 [唐] 韦庄 ·《题吉涧卢拾遗庄 》
- 主父西游困不归 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 东邻主人游不归 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 主人去不归 出自 [宋] 刘宰 ·《题茅山泼墨池庆云庵 》
- 恼乱游人归不去 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》
- 此去游人不易归 出自 [唐] 张蠙 ·《喜友人日南回 》
- 不待游人尽归去 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 主人西去几时还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其七 》
- 贼去主人归 出自 [宋] 郑清之 ·《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 主人只欲东归去 出自 [宋] 王十朋 ·《双鹊 》
- 游人西去客三巴 出自 [唐] 武元衡 ·《送温况游蜀 》
- 游人欲归去 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 长桥 》
- 游人归去晚 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 主人游宦不还家 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 不问主人携共游 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 春游不问主人过 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 归来不负西游眼 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其二 》
- 主人不减西湖长 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其二 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》