“绵蛮声更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵蛮声更多”出自哪首诗？
答案： “绵蛮声更多”出自： 宋代 卫宗武的 《听鶑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mián mán shēng gèng duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“绵蛮声更多”的上一句是什么？
答案：
“绵蛮声更多”的上一句是： 羽族满幽谷 , 诗句拼音为：yǔ zú mǎn yōu gǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“绵蛮声更多”的下一句是什么？
答案： “绵蛮声更多”的下一句是： 翠林深万绪 , 诗句拼音为： cuì lín shēn wàn xù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“绵蛮声更多”全诗
听鶑 (tīng yīng)
羽族满幽谷，绵蛮声更多。
翠林深万绪，金羽掷双梭。
破晓频惊梦，叫云如解歌。
弓丸那可近，鸣跃在高柯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“绵蛮声更多”繁体原文
聽鶑
羽族滿幽谷，綿蠻聲更多。
翠林深萬緒，金羽擲雙梭。
破曉頻驚夢，叫雲如解歌。
弓丸那可近，鳴躍在高柯。
“绵蛮声更多”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
羽族满幽谷，绵蛮声更多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠林深万绪，金羽掷双梭。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
破晓频惊梦，叫云如解歌。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
弓丸那可近，鸣跃在高柯。
“绵蛮声更多”全诗注音
羽族满幽谷，绵蛮声更多。
翠林深万绪，金羽掷双梭。
破晓频惊梦，叫云如解歌。
弓丸那可近，鸣跃在高柯。
“绵蛮声更多”全诗翻译
译文：
羽族满满盈满幽谷，蛮草茂盛声声不断。翠绿的树林密布着千万根枝叶，金色的羽毛犹如灵巧的双梭在其中穿梭。黎明时分频频惊扰梦境，宛如鸟儿啼叫如释重负地歌唱。箭矢虽难以靠近，却能鸣跃于高大的树柯之间。
总结：
诗人描绘了一个幽谷中羽族的景象，谷中盛满了茂密的蛮草，鸟儿的歌声此起彼伏。在深邃的翠绿林木之间，金色的羽毛犹如巧妙的双梭飞舞。黎明时分的鸟鸣仿佛是对梦境的惊扰，宛如云彩般轻盈的歌声传出。虽然箭矢难以接近羽族，但它们却能在高大的树柯间自由地飞跃。整首诗以生动的形象展示了大自然中羽族的活泼场景，抒发了诗人对自然美妙景色的赞美之情。
“绵蛮声更多”相关诗句：
- 绵蛮声更多 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 野鸟声绵蛮 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 百啭更绵蛮 出自 [宋] 胡宿 ·《闻鶑 》
- 绵蛮已作送春声 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 时听绵蛮竹里声 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 枝上绵蛮调好声 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 卧听绵蛮黄鸟声 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 绵蛮但爱声可听 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 春风啼鸟更绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 杜宇乍啼声更蛮 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 水秧绵绵复多稌 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 绵绵瓜瓞更崇高 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 绵绵僊李更蟠根 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 龟息绵绵破五更 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 绵绵黄鸟更悲啼 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 绵蛮幽鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》