“芙蓉兮搴之木末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉兮搴之木末”出自哪首诗?
答案: “芙蓉兮搴之木末”出自: 宋代 葛立方的 《九效 慈宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng xī qiān zhī mù mò ,诗句平仄: 平平平○平仄仄 。
问题2:“芙蓉兮搴之木末”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉兮搴之木末”的上一句是: 薜荔兮出之水中 , 诗句拼音为: bì lì xī chū zhī shuǐ zhōng
,诗句平仄: 平平平○平仄仄 。
问题3:“芙蓉兮搴之木末”的下一句是什么?
答案: “芙蓉兮搴之木末”的下一句是: 碧玉上兮烟霄远 , 诗句拼音为: bì yù shàng xī yān xiāo yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“芙蓉兮搴之木末”全诗
九效 慈宁 (jiǔ xiào cí níng)
天龙兮负图,地龟兮负书。
后皇兮纯孝格天,台衮兮秘画无前。
薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。
重翟兮顺动,长御兮启引。
交鼓兮緪瑟,箫锺兮瑶簨。
御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觞兮臣妾入朝。
建中天子兮百僞纷错,我宋中兴兮天返长乐。
四海为养兮子职供,千秋万岁兮慈宁宫。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄平平○仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄仄平仄平仄○,平平平○平仄仄。
仄仄仄平平平仄,平平仄平平仄仄。
○仄平仄仄,○仄平仄仄。
平仄平平仄,平平平平仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平仄仄平。
仄○平仄平仄仄平仄,仄仄○○平平仄○仄。
仄仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平平。
“芙蓉兮搴之木末”繁体原文
九效 慈寧
天龍兮負圖,地龜兮負書。
后皇兮純孝格天,台衮兮祕畫無前。
薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮煙霄遠,彤霞爛兮秋水闊。
重翟兮順動,長御兮啟引。
交鼓兮緪瑟,簫鍾兮瑤簨。
御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觴兮臣妾入朝。
建中天子兮百僞紛錯,我宋中興兮天返長樂。
四海爲養兮子職供,千秋萬歲兮慈寧宮。
“芙蓉兮搴之木末”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄平。
天龙兮负图,地龟兮负书。
仄平平○仄仄平,平仄平仄仄平平。
后皇兮纯孝格天,台衮兮秘画无前。
仄仄平仄平仄○,平平平○平仄仄。
薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。
仄仄仄平平平仄,平平仄平平仄仄。
碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。
○仄平仄仄,○仄平仄仄。
重翟兮顺动,长御兮启引。
平仄平平仄,平平平平仄。
交鼓兮緪瑟,箫锺兮瑶簨。
仄仄○平平仄平,仄平仄平平平仄仄平。
御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觞兮臣妾入朝。
仄○平仄平仄仄平仄,仄仄○○平平仄○仄。
建中天子兮百僞纷错,我宋中兴兮天返长乐。
仄仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平平。
四海为养兮子职供,千秋万岁兮慈宁宫。
“芙蓉兮搴之木末”全诗注音
天龙兮负图,地龟兮负书。
后皇兮纯孝格天,台衮兮秘画无前。
薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。
重翟兮顺动,长御兮启引。
交鼓兮緪瑟,箫锺兮瑶簨。
御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觞兮臣妾入朝。
建中天子兮百僞纷错,我宋中兴兮天返长乐。
四海为养兮子职供,千秋万岁兮慈宁宫。
“芙蓉兮搴之木末”全诗翻译
译文:
天龙啊,背负着圆图;地龟哟,背负着方书。
后皇啊,纯孝备天地之情;台衮哟,秘画无前之技。
薜荔哟,从水中生长;芙蓉啊,采自树梢。
碧玉高悬于烟霄之上,彤霞绚丽如秋水之广阔。
重翟兮,御风而行;长御兮,启动引领。
交鼓兮,与緪瑟合奏;箫锺兮,共鸣瑶簨之声。
御玉衣兮,珠步摇摆,赭黄奉觞兮,臣妾进朝。
建中的天子啊,百僞纷错;我宋中兴啊,天返长乐。
四海为养啊,子职供奉;千秋万岁兮,慈宁宫永世长存。
全诗描绘了古代宫廷中的盛景,描述了皇帝的威严和儿女情长。天子之龙负图,象征着权力和威严;地龟负书,则代表着博学和智慧。文中还提及后皇,表现出其孝敬父母之心;台衮的秘画技艺高超,无人能及。薜荔和芙蓉则象征着君臣之间深厚的感情。整篇诗歌展现了古代宫廷的繁华壮丽和君臣之间的忠诚与感情,以及王朝兴盛的美好景象。
“芙蓉兮搴之木末”相关诗句:
- 芙蓉兮搴之木末 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 凄凉木末搴芙蓉 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 宦游木末搴芙蓉 出自 [宋] 虞俦 ·《忆南坡芙蓉 》
- 木末老芙蓉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 木末芙蓉语 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其一 》
- 木末采芙蓉 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》
- 木末芙蓉起 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其二 》
- 芙蓉在木末 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 芙蓉生木末 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 木末有芙蓉 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 摇香亭 》
- 木末芙蓉花 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 辛夷坞 》
- 芙蓉木末安能攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 不知木末有芙蓉 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》
- 搴琼林兮木末 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 秋兰之佩兮芙蓉之服 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 芙蓉之孙兮丹出之儿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三 》
- 欲搴芙蓉叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 》
- 时作芙蓉搴 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 高树搴芙蓉 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 高树搴芙蓉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十四 》