首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 > 欲搴芙蓉叶

“欲搴芙蓉叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲搴芙蓉叶”出自哪首诗？

答案： “欲搴芙蓉叶”出自： 宋代 欧阳修的 《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù qiān fú róng yè ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“欲搴芙蓉叶”的上一句是什么？

答案： “欲搴芙蓉叶”的上一句是： 劝客芙蓉盃 , 诗句拼音为：quàn kè fú róng bēi ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“欲搴芙蓉叶”的下一句是什么？

答案： “欲搴芙蓉叶”的下一句是： 垂杨碍行舟 , 诗句拼音为： chuí yáng ài xíng zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“欲搴芙蓉叶”全诗

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

劝客芙蓉盃，欲搴芙蓉叶。
垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

仄仄平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

quàn kè fú róng bēi ， yù qiān fú róng yè 。
chuí yáng ài xíng zhōu ， yǎn yàng huí qīng jí 。

“欲搴芙蓉叶”繁体原文

初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭臯木葉下五首 其四

勸客芙蓉盃，欲搴芙蓉葉。
垂楊礙行舟，演漾回輕楫。

“欲搴芙蓉叶”韵律对照

仄仄平平平，仄平平平仄。
劝客芙蓉盃，欲搴芙蓉叶。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

“欲搴芙蓉叶”全诗注音

quàn kè fú róng bēi ， yù qiān fú róng yè 。

劝客芙蓉盃，欲搴芙蓉叶。

chuí yáng ài xíng zhōu ， yǎn yàng huí qīng jí 。

垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

“欲搴芙蓉叶”全诗翻译

译文：
劝你，客人啊，倒一杯芙蓉酒，想摘取芙蓉的叶子。
垂下的柳树阻碍了船只的行进，泛漾的水波回荡着轻盈的船桨。

这首诗通过描绘芙蓉盃和搴芙蓉叶，以及垂杨阻碍行舟和演漾回轻楫的情景，表达了诗人邀请客人共享美酒的愿望，同时描绘了在自然景色中的闲适与宁静。整首诗意境清新，以简洁的笔触描绘了自然景色与诗人情感的交融。

“欲搴芙蓉叶”总结赏析

这首诗是欧阳修的《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首》中的第四首。这首诗表现了一幅初秋时节的美丽画面，描述了欧阳修与友人在普明寺竹林小饮的情景。
赏析：
诗中以芙蓉盃、芙蓉叶、垂杨、行舟、轻楫等元素勾画了一幅生动的画面。首句“劝客芙蓉盃，欲搴芙蓉叶”通过“芙蓉盃”和“芙蓉叶”传达了诗人邀请友人一起饮酒的愿望，同时以芙蓉花来象征美好的事物。接着，“垂杨碍行舟”则描绘了垂柳婆娑的景象，给人一种宁静的感觉。最后两句“演漾回轻楫”则展现了行舟的动感，船轻轻地摇摆在水面上，仿佛是在一幅画中。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，将自然景物与人物活动相融合，表现了诗人对大自然的赞美和对友情的珍视。这是一首抒情的诗歌，具有深刻的意境和情感。

“欲搴芙蓉叶”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“欲搴芙蓉叶”相关诗句：

“欲搴芙蓉叶”每个字的意思：

包含“欲搴芙蓉叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂