“原出元陆友《研北杂志》卷下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原出元陆友《研北杂志》卷下”出自哪首诗?
答案: “原出元陆友《研北杂志》卷下”出自: 五代代 李煜的 《金铜蟾蜍砚滴铭》, 诗句拼音为: yuán chū yuán lù yǒu 《 yán běi zá zhì 》 juàn xià 。
问题2:“原出元陆友《研北杂志》卷下”的上一句是什么?
答案:
“原出元陆友《研北杂志》卷下”的上一句是: (《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十 , 诗句拼音为: ( 《 wǔ dài shī huà 》 yī ) ( 〖 1 〗 cǐ zé jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn shí
。
问题3:“原出元陆友《研北杂志》卷下”的下一句是什么?
答案: “原出元陆友《研北杂志》卷下”的下一句是: 云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴 , 诗句拼音为: yún 「 lǐ chóng fāng jiā yǒu nán táng jīn tóng chán chú yàn dī ,诗句平仄:。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”全诗
金铜蟾蜍砚滴铭 (jīn tóng chán chú yàn dī míng)
舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄,仄平仄。
平平仄,平平仄,平平仄,平平仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平○○仄。
?仄仄平仄仄?????仄仄仄仄平平仄仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄仄仄仄仄,平?仄仄平平仄平平平平平平仄仄,○仄平仄,○仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平?平平。
平平仄仄仄平平仄仄,仄仄仄。
仄平仄仄平仄,平仄仄。
?。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”繁体原文
金銅蟾蜍硯滴銘
捨月窟,伏棐几,爲我用,貯清泚。
端溪石,澄心紙,陳玄氏,毛錐子。
微我潤澤烏用汝,同列無譁聽驅使。
(《五代詩話》一)(〖1〗此則見鄭方坤《五代詩話》卷十,原出元陸友《研北雜志》卷下,云「李仲芳家有南唐金銅蟾蜍硯滴,重厚奇古,磨滅處金色愈明,非近世塗金比也。
腹下有篆銘」云云。
銘文末二句原書互乙,似失韻。
此歸李煜名下,無確據。
)。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”全诗注音
舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”全诗翻译
译文:
在舍弃月光的洞窟里,我用着一架矮几,将清澈的泉水贮存起来。端溪石是用来磨墨的,澄心纸是用来书写的,还有陈玄氏和毛锥子也在这里。它们都是我的工具。微微润泽这些乌蚊,我用它们来协助我,它们与我并列,不会喧哗,也不会被驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗这篇文字见于郑方坤的《五代诗话》卷十,原载于元代陆友的《研北杂志》卷下,其中记载了“李仲芳”家中有一枚南唐的金铜蟾蜍砚滴。这块砚滴非常沉重且古拙,磨墨的时候金色愈发明亮,不是近世涂金比得上的。蟾蜍砚滴底部有篆刻的铭文,但铭文的最后两句互换了位置,似乎违背了韵律。有人将这块砚滴归于李煜,但并没有确凿的证据。)
全文简而言之,讲述了一个人在舍弃了月光的洞窟里,使用矮几贮存清澈的泉水,并描述了他所用的磨墨工具和书写工具。其中提到了一枚古拙的南唐金铜蟾蜍砚滴,它被认为属于李煜,但并没有确凿的证据支持这一说法。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”总结赏析
赏析:
诗人李煜在这首诗中以对砚台的描述为主线,展现了其对砚台的喜爱和倾慕之情。他以精细入微的笔触,刻画了砚台的材质、形态和历史,体现了古人对文房雅器的情感寄托。
首节描述了砚台的外貌和位置。砚台藏于舍月窟中,象征着珍藏之贵重,陶制的砚台伏棐几上,形象生动。砚台用以贮存清泚,展现了其重要用途。这些细节描绘出砚台的古朴和神秘感。
接着诗人以更加具体的细节刻画了砚台。端溪石为砚台提供了坚实的基座,澄心纸则是砚台使用时的工具。陈玄氏和毛锥子则说明了砚台的使用者,突显了砚台在文人雅士间的重要地位。
第三节中,诗人以直接第一人称进行抒情,表达了对砚台的珍爱之情。他形象地描绘了自己在砚台上磨墨的场景,展现了对文房用具的倾慕与依赖。
最后,诗末的铭文描述使得整首诗更具古典意味,也增加了诗的神秘和历史感。铭文的提及使得整首诗更加丰富多彩,更有历史和文化的内涵。
“原出元陆友《研北杂志》卷下”相关诗句:
- 原出元陆友《研北杂志》卷下 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见《六朝事迹编类》卷下、《景定建康志》卷四六、《至元金陵新志》卷十一 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- 《研北杂志》引其说 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- (元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附 出自 [唐] 佚名 ·《锡山铭二首 二 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引)(按:《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (见《至元金陵新志》卷十一「衡阳寺」条引《庆元志》 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》