“条条白黑分明路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“条条白黑分明路”出自哪首诗?

答案:条条白黑分明路”出自: 宋代 王洋 《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo bái hēi fēn míng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“条条白黑分明路”的上一句是什么?

答案:条条白黑分明路”的上一句是: 多因弄巧陷重围 , 诗句拼音为: duō yīn nòng qiǎo xiàn chóng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“条条白黑分明路”的下一句是什么?

答案:条条白黑分明路”的下一句是: 苦被旁观指是非 , 诗句拼音为: kǔ bèi páng guān zhǐ shì fēi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“条条白黑分明路”全诗

和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 (hé fāng chéng guān qí shī jiān xì róng lín èr sēng)

朝代:宋    作者: 王洋

会得头头理趣微,此如未会即倾欹。
试看一路争先着,何异三乘占上机。
但使无心须百胜,多因弄巧陷重围。
条条白黑分明路,苦被旁观指是非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huì dé tóu tóu lǐ qù wēi , cǐ rú wèi huì jí qīng qī 。
shì kàn yī lù zhēng xiān zhe , hé yì sān chéng zhàn shàng jī 。
dàn shǐ wú xīn xū bǎi shèng , duō yīn nòng qiǎo xiàn chóng wéi 。
tiáo tiáo bái hēi fēn míng lù , kǔ bèi páng guān zhǐ shì fēi 。

“条条白黑分明路”繁体原文

和方丞觀棋詩兼戲戎琳二僧

會得頭頭理趣微,此如未會即傾欹。
試看一路爭先着,何異三乘占上機。
但使無心須百勝,多因弄巧陷重圍。
條條白黑分明路,苦被旁觀指是非。

“条条白黑分明路”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
会得头头理趣微,此如未会即倾欹。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试看一路争先着,何异三乘占上机。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但使无心须百胜,多因弄巧陷重围。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
条条白黑分明路,苦被旁观指是非。

“条条白黑分明路”全诗注音

huì dé tóu tóu lǐ qù wēi , cǐ rú wèi huì jí qīng qī 。

会得头头理趣微,此如未会即倾欹。

shì kàn yī lù zhēng xiān zhe , hé yì sān chéng zhàn shàng jī 。

试看一路争先着,何异三乘占上机。

dàn shǐ wú xīn xū bǎi shèng , duō yīn nòng qiǎo xiàn chóng wéi 。

但使无心须百胜,多因弄巧陷重围。

tiáo tiáo bái hēi fēn míng lù , kǔ bèi páng guān zhǐ shì fēi 。

条条白黑分明路,苦被旁观指是非。

“条条白黑分明路”全诗翻译

译文:

会得头头理趣微,此如未会即倾欹。
若你懂得头头是道,掌握微妙之处,即便刚开始学习也能倾听领悟。
试看一路争先着,何异三乘占上机。
看看那些奋力争先的人,有何异于三乘占领高位。
但使无心须百胜,多因弄巧陷重围。
但只有无心之人才能百战百胜,多数人因巧妙的计谋陷入困境。
条条白黑分明路,苦被旁观指是非。
每一条是非曲直之路都分明清晰,但却常常被旁观者指手画脚所困扰。
【全文总结:】:
这段文字表达了几个观点:首先,即使刚开始学习,只要能够理解事物的头绪并把握其中微妙之处,也能够很好地领悟。其次,比赛和竞争中,那些努力争先的人和智慧的运用者往往能占据优势。然而,只有无心之人,不计较胜负,才能获得持久的胜利,而过于依赖巧计常常会陷入重重困境。最后,世间是非曲直皆有明确的标准,但往往被旁观者的指责所困扰。整段文字深刻反映了人生的智慧和处事之道。

“条条白黑分明路”总结赏析

赏析:这首诗《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧》是王洋创作的一首咏史诗,以观棋并戏戎琳二僧为题材。诗人通过描述棋局的精彩和观棋的心态,展现了围棋的魅力和复杂性。诗中表现出了对围棋的热爱和对胜负的渴望,同时也反映了在棋局中竞争和巧妙策略的斗争。
首句“会得头头理趣微”表明了诗人对围棋游戏的理解和兴趣,但也揭示了围棋的微妙之处。第二句“试看一路争先着”强调了竞争激烈的局面,将围棋比作一场激烈的竞技比赛,与“何异三乘占上机”相呼应,意味着即使是高手也可能陷入困境。
接下来的两句“但使无心须百胜,多因弄巧陷重围”描绘了围棋中心流的玄妙,强调了在战局中要冷静思考和巧妙应对的重要性。最后两句“条条白黑分明路,苦被旁观指是非”则反映了围棋的复杂性和观棋者的指点,暗示了围棋世界的精妙之处。

“条条白黑分明路”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“条条白黑分明路”相关诗句: