“溪湾路尽钓矶新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪湾路尽钓矶新”出自哪首诗?
答案: “溪湾路尽钓矶新”出自: 宋代 李廌的 《钓台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wān lù jìn diào jī xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪湾路尽钓矶新”的上一句是什么?
答案:
“溪湾路尽钓矶新”的上一句是: 竹冈深贮一溪云 , 诗句拼音为:zhú gāng shēn zhù yī xī yún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪湾路尽钓矶新”的下一句是什么?
答案: “溪湾路尽钓矶新”的下一句是: 鱼鸟相忘自相乐 , 诗句拼音为: yú niǎo xiāng wàng zì xiāng lè ,诗句平仄:平仄○仄仄○仄。
“溪湾路尽钓矶新”全诗
钓台 其一 (diào tái qí yī)
竹冈深贮一溪云,溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐,使君元是狎鸥人。
仄平○仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平仄○仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
“溪湾路尽钓矶新”繁体原文
釣臺 其一
竹岡深貯一溪雲,溪灣路盡釣磯新。
魚鳥相忘自相樂,使君元是狎鷗人。
“溪湾路尽钓矶新”韵律对照
仄平○仄仄平平,平平仄仄仄平平。
竹冈深贮一溪云,溪湾路尽钓矶新。
平仄○仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
鱼鸟相忘自相乐,使君元是狎鸥人。
“溪湾路尽钓矶新”全诗注音
竹冈深贮一溪云,溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐,使君元是狎鸥人。
“溪湾路尽钓矶新”全诗翻译
译文:
竹冈深处有一条流水,水面上云雾缭绕,景色幽美。溪湾的路途延伸至钓矶附近,那里似乎有一个新的钓点。
在这片天地中,鱼儿和鸟儿相互忘却彼此的区别,它们自由自在地欢乐相处。而使君就是这些狎鸥的人,与它们和谐相处,成为它们的友人。
总结:这篇古文描绘了竹冈深处一条溪水的美景,以及溪湾附近的新钓点。通过描写鱼和鸟忘却彼此之间的界限,表现了自然界的和谐与平静。其中的“使君”被赞誉为能与狎鸥和谐相处的人。
“溪湾路尽钓矶新”相关诗句:
- 溪湾路尽钓矶新 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 缘溪钓有矶 出自 [唐] 项斯 ·《归家山行 》
- 西溪有钓矶 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 溪应改钓矶 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 溪翁割钓矶 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 溪应改钓矶 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 钓鱼溪一湾 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 清溪平没钓鱼矶 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其二 》
- 剩欲溪头借钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 更向溪头坐钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 不学磻溪坐钓矶 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 溪边留得钓渔矶 出自 [宋] 苏泂 ·《葛仙钓石 》
- 已傍芦溪作钓矶 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》
- 先向溪隈筑钓矶 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 霅溪湾里钓鱼翁 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 三 》
- 钓台只在北溪湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其一 》
- 霅溪湾里钓渔翁 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 三 》
- 文溪一湾浮钓徒 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 雨钓筑新矶 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 洗尽尘襟卧钓矶 出自 [宋] 贾青 ·《钓台 》