“春发三条路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春发三条路”出自哪首诗?
答案: “春发三条路”出自: 唐代 张九龄的 《奉和圣制南郊礼毕酺宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fā sān tiáo lù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“春发三条路”的上一句是什么?
答案:
“春发三条路”的上一句是: 率土庆辉光 , 诗句拼音为: lǜ tǔ qìng huī guāng
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“春发三条路”的下一句是什么?
答案: “春发三条路”的下一句是: 酺开百戏场 , 诗句拼音为: pú kāi bǎi xì chǎng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“春发三条路”全诗
奉和圣制南郊礼毕酺宴 (fèng hé shèng zhì nán jiāo lǐ bì pú yàn)
配天昭圣业,率土庆辉光。
春发三条路,酺开百戏场。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
妙舞来平乐,新声出建章。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
幸奏承云乐,同曦湛露阳。
气和皆有感,泽厚自无疆。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春发三条路”繁体原文
奉和聖製南郊禮畢酺宴
配天昭聖業,率土慶輝光。
春發三條路,酺開百戲場。
流恩均庶品,縱觀聚康莊。
妙舞來平樂,新聲出建章。
分曹日抱戴,赴節鳳歸昌。
幸奏承雲樂,同晞湛露陽。
氣和皆有感,澤厚自無疆。
飽德君臣醉,連歌奉柏梁。
“春发三条路”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
配天昭圣业,率土庆辉光。
平仄○平仄,○平仄仄平。
春发三条路,酺开百戏场。
平平平仄仄,仄○仄平平。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙舞来平乐,新声出建章。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸奏承云乐,同曦湛露阳。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
气和皆有感,泽厚自无疆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。
“春发三条路”全诗注音
配天昭圣业,率土庆辉光。
春发三条路,酺开百戏场。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
妙舞来平乐,新声出建章。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
幸奏承云乐,同曦湛露阳。
气和皆有感,泽厚自无疆。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。
“春发三条路”全诗翻译
译文:
配合天地显现圣明的事业,引领众人欢庆辉煌的光芒。
春天涌发出三条道路,欢快地开启百戏场。
仁德流传使百姓共享美好,放眼望去,社稷安康的景象聚集于此。
妙舞献上平和的乐曲,新声崭露建设繁荣的篇章。
各分部门日夜尽心为戴上冠冕,前往庆典中凤凰归来光耀昌盛。
幸福奏响承云的乐章,共同照耀着湛蓝的露珠阳光。
和谐的气息让人都能感受,恩泽厚重自无边际。
品德饱满的君臣们陶醉其中,连歌奏响给柏梁山献上。
“春发三条路”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制南郊礼毕酺宴》是唐代张九龄创作的一首颂扬盛世盛事的诗歌。诗人以娓娓道来的笔调,描绘了一幕幕盛大的场面,歌颂了天子的圣明和国家的繁荣富强。
首节以“配天昭圣业,率土庆辉光”开篇,突出了天子作为神圣之人的地位,以及国家的繁荣昌盛。接着,诗人写到“春发三条路,酺开百戏场”,表现了大地的春意盎然和百姓的欢乐场面。这里的“春发三条路”意味着春天生机勃勃,生命在不同方向蓬勃发展。
第二节“流恩均庶品,纵观聚康庄”,强调皇恩浩荡,国家富强,人民幸福。接下来的几节,分别描述了庆典中的舞蹈、音乐等节目,歌颂了庆典的盛况和国家的繁荣。
最后两节“气和皆有感,泽厚自无疆。饱德君臣醉,连歌奉柏梁”,表达了国家的氛围和君臣之间的和谐团结,以及大家在国家繁荣富强下的欢庆之情。以“连歌奉柏梁”收尾,柏梁是古代祭祀的地方,这里象征着国家的兴盛和繁荣。
“春发三条路”相关诗句:
- 春发三条路 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 路傍仙杏发柔条 出自 [唐] 羊士谔 ·《过三乡望女几山早岁有卜筑之志 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 柳发三条陌 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 条风已发春 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 路阔三条陌 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪 》
- 忆昔三条路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 春风荆树发条枝 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 回看官路三条线 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 沙堆套里三条路 出自 [宋] 无名氏 ·《句 其三 》
- 熊轼颁条驿路春 出自 [宋] 陈康民 ·《送程给事知越州 》
- 三春绿柳千条缕 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 三月春风困柳条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 条条白黑分明路 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》
- 脚下路条条 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 一条条雪半春天 出自 [宋] 方回 ·《雪条花 》
- 三春花发惟樗树 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 三日春霖发土毛 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其五 》
- 岐路春三月 出自 [唐] 吴融 ·《汴上晚泊 》