“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”出自哪首诗?
答案: “○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”出自: 唐代 朱佐日的 《登楼》, 诗句拼音为: ○ 《 yú dì jì shèng 》 wǔ 《 píng jiāng fǔ · rén wù 》 、 《 zhōng guó rén míng dà cí diǎn 》 ) ( 〖 cǐ shī zuò zhě fán yǒu sān shuō 。
问题2:“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的上一句是什么?
答案:
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的上一句是: 转侍御史 , 诗句拼音为: zhuǎn shì yù shǐ
。
问题3:“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的下一句是什么?
答案: “○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的下一句是: 其一为王之涣作 , 诗句拼音为: qí yī wèi wáng zhī huàn zuò ,诗句平仄:仄仄平○平平平。
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”全诗
登楼 (dēng lóu)
空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣,《全唐诗》二○三又作处士朱斌。
〖2〗武后尝吟诗云云,问是谁作,李峤对曰:「御史朱佐日诗也。
」赐彩百疋,转侍御史。
○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说。
其一为王之涣作,题作《登鹳鹊楼》,以《文苑英华》卷三一二所收为最早,宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之,今人亦多从此说。
其二为朱斌作,以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下为最早,同书亦收有王之涣诗。
其三即朱佐日作,除《舆地纪胜》外,又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二,《吴郡志》幷注明此条出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》为唐人张着撰,约撰成於大历、贞元间,今已佚,《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录。
以三说出现的次第言,朱斌最早,朱佐日次之,王之涣为最迟。
《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志,官武强县尉,待物人,天宝十三载卒,年四十九,似为另一人。
〗)。
○????平平仄仄?平平平仄仄○仄○平仄,平平平仄?○仄仄仄仄平平。
???仄仄平○平平平,仄仄平仄,仄○仄仄??仄仄平仄仄平仄。
?仄仄仄○,仄仄仄仄。
?平仄仄○仄平平仄?平仄?○仄平平仄平仄?????????仄平仄仄平仄○仄。
○仄平○平仄仄,○仄平仄仄平,仄平仄平平仄○仄仄仄○平仄仄,仄仄○仄仄平平仄平仄?仄平仄平仄仄仄?平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄平○仄仄。
○仄平平平仄,仄○平仄仄平仄仄○平仄仄仄仄仄仄平?平仄○仄?仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄,平平仄○仄○平仄平。
○○仄平仄仄仄,○平仄仄○仄,仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄,平仄仄○仄平仄平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平○仄仄,仄仄平平仄仄?平平○,平仄仄,仄平仄平仄仄仄?仄平平仄仄○仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄,平仄仄仄平,○平仄平仄○。
平平仄平○仄仄???仄平仄仄仄仄,平仄平○仄,仄仄平,平仄仄○仄仄,平仄仄仄,仄平?仄平。
???????。
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”繁体原文
登樓
空(〖1〗《唐詩紀事》、《全唐詩》二五三作王之渙,《全唐詩》二○三又作處士朱斌。
〖2〗武后嘗吟詩云云,問是誰作,李嶠對曰:「御史朱佐日詩也。
」賜綵百疋,轉侍御史。
○《輿地紀勝》五《平江府·人物》、《中國人名大辭典》)(〖此詩作者凡有三說。
其一爲王之渙作,題作《登鸛鵲樓》,以《文苑英華》卷三一二所收爲最早,宋執行所著《溫公續詩話》、《夢溪筆談》卷十五、《唐詩紀事》卷二六皆沿之,今人亦多從此說。
其二爲朱斌作,以收詩迄止年代距王之渙去世僅隔二年〖天寶三載〗的芮挺章《國秀集》卷下爲最早,同書亦收有王之渙詩。
其三即朱佐日作,除《輿地紀勝》外,又見於《記纂淵海》卷二十四及《吳郡志》卷二十二,《吳郡志》幷注明此條出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》爲唐人張著撰,約撰成於大曆、貞元間,今已佚,《郡齋讀書志》卷二、《直齋書錄解題》卷五均著錄。
以三說出現的次第言,朱斌最早,朱佐日次之,王之渙爲最遲。
《千唐誌齋藏誌》九○○頁有朱佐日墓誌,官武强縣尉,待物人,天寶十三載卒,年四十九,似爲另一人。
〗)。
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”全诗注音
空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣,《全唐诗》二○三又作处士朱斌。
〖2〗武后尝吟诗云云,问是谁作,李峤对曰:「御史朱佐日诗也。
」赐彩百疋,转侍御史。
○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说。
其一为王之涣作,题作《登鹳鹊楼》,以《文苑英华》卷三一二所收为最早,宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之,今人亦多从此说。
其二为朱斌作,以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下为最早,同书亦收有王之涣诗。
其三即朱佐日作,除《舆地纪胜》外,又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二,《吴郡志》幷注明此条出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》为唐人张着撰,约撰成於大历、贞元间,今已佚,《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录。
以三说出现的次第言,朱斌最早,朱佐日次之,王之涣为最迟。
《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志,官武强县尉,待物人,天宝十三载卒,年四十九,似为另一人。
〗)。
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”全诗翻译
译文:
这篇古文记录了一首诗的作者以及有关其背后的一些传闻。这首诗被题为《登鹳鹊楼》,不过对于诗的作者却有三种不同的说法。
第一种说法认为这首诗的作者是王之涣,收录在《文苑英华》卷三一二中,被认为是最早的版本。后来的宋代著作《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六等都继续采用了这个说法,并且现代也多数认同这一说法。
第二种说法认为这首诗的作者是处士朱斌,最早见于芮挺章所著《国秀集》卷下,其收录年代仅比王之涣去世晚两年(天宝三年)。而《国秀集》中也收录了王之涣的诗。
第三种说法认为这首诗的作者是朱佐日,除了《舆地纪胜》外,还可以在《记纂渊海》卷二十四和《吴郡志》卷二十二中找到,并在《吴郡志》中特别注明了这一消息来源自《翰林盛事》。《翰林盛事》是唐代的张着所撰,大约成于大历和贞元年间,但现在已经失传。不过,这本书的内容被收录在《郡斋读书志》卷二和《直斋书录解题》卷五中。
据三种说法出现的次序,朱斌最早,朱佐日次之,而王之涣为最晚。
除此之外,在《千唐志斋藏志》第九百页中还有一篇关于朱佐日墓志的记载,其中提到了一个官职为武强县尉,待物人,于天宝十三年去世,享年四十九岁的人,这似乎是另外一个人物。
总之,这篇古文介绍了《登鹳鹊楼》诗的三种可能的作者,同时也提到了一些历史资料和相关的文献。
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”相关诗句:
- ○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗爲沈括作 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (《全五代诗》六一)(〖1〗《古今图书集成·职方典》卷一四○六《桂林府部》收此诗 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七) 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- (见《舆地纪胜》卷一八六《巴州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「贾真人 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《舆地纪胜》卷一三○《福建路·泉州》) 出自 [唐] 张爲 ·《题建造寺 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”每个字的意思:
包含“○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说”的诗词:
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“舆”字的古诗词
- 包含“地”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“胜”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“平”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“物”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“国”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“名”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“辞”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“者”字的古诗词
- 包含“凡”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“说”字的古诗词